1
00:00:14,750 --> 00:00:15,830
لذا.

2
00:00:17,370 --> 00:00:18,420
ماذا تعتقد؟

3
00:00:18,500 --> 00:00:20,380
تريدنا
لقضاء أسبوع كامل في المخيم؟

4
00:00:20,460 --> 00:00:22,420
نحن غير مستعدين لذلك.
هل تأكدت حتى

5
00:00:22,500 --> 00:00:23,560
واقية من الشمس لدينا ليست منتهية الصلاحية؟

6
00:00:23,590 --> 00:00:25,800
يمكننا دائمًا التوقف عند المتجر
على الطريق.

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,180
أبي، انتظر حتى انتهيت.

8
00:00:28,260 --> 00:00:30,510
هيا يا بن. لا تفعل ذلك
تريد تكوين صداقات جديدة

9
00:00:30,600 --> 00:00:31,890
قبل أن تبدأ المرحلة المتوسطة؟

10
00:00:31,970 --> 00:00:34,430
هل سيساعدني الأصدقاء في الحصول على
في أفضل مدرسة الطبخ؟

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,980
أنا أسمعك. ولكن ماذا لو قلت لك

12
00:00:37,060 --> 00:00:39,600
هذا ليس طبيعتك
نوع المخيم اليومي؟

13
00:00:39,690 --> 00:00:41,230
تحقق من هذا.

14
00:00:45,110 --> 00:00:47,650
انتظر. معسكر الطبخ؟

15
00:00:47,740 --> 00:00:49,110
هل أنت جاد؟

16
00:00:49,200 --> 00:00:51,030
نعم. رائع، أليس كذلك؟

17
00:00:51,120 --> 00:00:52,910
نعم!

18
00:00:56,290 --> 00:00:58,580
حنان، نوح،
الإفطار سيكون جاهزا

19
00:00:58,670 --> 00:01:00,710
في دقيقتين ونصف بالضبط.

20
00:01:02,290 --> 00:01:03,960
أمي، أخبريني أنك تمزحين الآن.

21
00:01:04,050 --> 00:01:06,130
أوه، هيا.
هناك هذه المنافسة بأكملها،

22
00:01:06,210 --> 00:01:08,130
وتحصل العائلة الفائزة على وصفتها

23
00:01:08,220 --> 00:01:09,970
نشرت في كتاب الطبخ الحقيقي.

24
00:01:10,050 --> 00:01:11,950
ما العيب في البقاء في المنزل؟

25
00:01:11,970 --> 00:01:14,010
هانا، من فضلك، احضري
أخيك العودة إلى الواقع

26
00:01:14,100 --> 00:01:15,450
قبل أن يقضي كل يومه على هذا الشيء؟

27
00:01:15,470 --> 00:01:17,100
ليس قبل أن تعودي أولاً يا أمي.

28
00:01:18,350 --> 00:01:20,830
ذهبت إلى هذا المخيم مع جدتي
عندما كنت بعمر هانا تقريبًا،

29
00:01:20,850 --> 00:01:22,690
وغيرت حياتي.

30
00:01:24,320 --> 00:01:26,730
لكنها تقول أن عليك التنافس
مع جميع أفراد الأسرة.

31
00:01:26,820 --> 00:01:28,240
نعم و؟

32
00:01:28,320 --> 00:01:29,450
لا يمكنك الطبخ.

33
00:01:29,530 --> 00:01:31,740
مرحبًا، أنا أصنع معكرونة وجبنة متوسطة.

34
00:01:31,820 --> 00:01:33,570
أبي، لقد انتهينا من هذا.

35
00:01:33,660 --> 00:01:35,450
إذا تم وضعه في الميكروويف

36
00:01:35,540 --> 00:01:37,120
إنه لا يطبخ.

37
00:01:37,200 --> 00:01:39,080
أنا متأكد من أنك يمكن أن تفعل هذا معصوب العينين.

38
00:01:39,160 --> 00:01:41,170
أعني، أنت مثل الموهوب.

39
00:01:41,250 --> 00:01:43,290
أنت موزارت الطبخ.

40
00:01:43,380 --> 00:01:45,590
كان موزارت في الرابعة من عمره يا أبي.

41
00:01:45,670 --> 00:01:47,090
أنا أشبه شوبان.

42
00:01:47,170 --> 00:01:49,090
هذا ما أتحدث عنه.

43
00:01:50,590 --> 00:01:52,260
حسنًا، متى سنغادر؟

44
00:01:52,340 --> 00:01:54,680
قلت للأولاد في الموقع
سأذهب طوال الأسبوع.

45
00:01:54,760 --> 00:01:57,720
انتظر. مثل هذا الاسبوع هذا الاسبوع؟

46
00:01:58,850 --> 00:02:00,520
أبي، هل سنغادر اليوم؟

47
00:02:00,600 --> 00:02:02,100
نعم.

48
00:02:02,190 --> 00:02:03,860
يا إلهي، يجب أن نستعد الآن.

49
00:02:03,940 --> 00:02:06,690
نحن بحاجة إلى إحضار المقالي والأواني والسكاكين.

50
00:02:06,770 --> 00:02:08,320
بهارات. نحن بحاجة إلى التوابل!

51
00:02:08,400 --> 00:02:11,070
يا صديقي، أنا متأكد من أنهم كذلك
سيكون لدينا كل تلك الأشياء هناك

52
00:02:11,150 --> 00:02:13,570
حرفي ماهر
لا يخلو من أدواته أبدًا.

53
00:02:13,660 --> 00:02:15,320
سأحضر الحقائب من الطابق العلوي

54
00:02:15,410 --> 00:02:16,720
ابدأ بتعبئة المقالي، حسنًا؟

55
00:02:16,740 --> 00:02:18,080
وتنظيف هذا واحد.

56
00:02:18,160 --> 00:02:20,370
ما رأيك
سوف نجعل؟ ربما أكلة؟

57
00:02:20,460 --> 00:02:22,580
أو ولينغتون؟ لدينا
لتكون مستعدًا لأي شيء.

58
00:02:22,670 --> 00:02:25,080
حسنًا، أريدك أن تصعد إلى الطابق العلوي
وتعبئتها.

59
00:02:25,170 --> 00:02:28,000
يستغرق الوصول إلى المخيم 43 دقيقة.

60
00:02:28,090 --> 00:02:29,510
نحن بحاجة إلى أن نكون هناك لمدة 11:46،

61
00:02:29,590 --> 00:02:30,920
بحيث يعطينا ما يكفي من الوقت

62
00:02:31,010 --> 00:02:32,840
للتوقف لمدة 10 دقائق على طول الطريق.

63
00:02:32,930 --> 00:02:34,090
ها هي.

64
00:02:34,180 --> 00:02:35,850
أمي جدول البيانات.

65
00:02:35,930 --> 00:02:37,680
أنا أعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

66
00:02:38,970 --> 00:02:42,690
صدقوني يا شباب، نحن كذلك
سأحصل على الكثير من المرح في...

67
00:02:42,770 --> 00:02:44,770
معسكر ايفرجرين؟

68
00:02:44,850 --> 00:02:46,480
لا أعرف عن هذا.

69
00:02:46,560 --> 00:02:49,150
لا يعطي بالضبط
أجواء نجمة ميشلان يا أمي.

70
00:02:49,230 --> 00:02:51,740
ليس من المفترض أن تفعل ذلك يا عزيزتي.

71
00:02:51,820 --> 00:02:52,990
يبدو في العصور الوسطى.

72
00:02:53,070 --> 00:02:54,950
هل تعتقد أن تلفزيوننا
سوف يكون لها منفذ HDMI؟

73
00:02:55,030 --> 00:02:57,450
أشك في ذلك يا صاح.
لا تحصل حتى على إشارة هنا.

74
00:02:57,530 --> 00:03:00,750
وذلك لأن هذا الأسبوع
حول التواصل مع الطبيعة

75
00:03:00,830 --> 00:03:03,620
كعائلة. جلالة الملك؟

76
00:03:03,710 --> 00:03:05,170
اعتقدت أن الأمر يتعلق بالطهي.

77
00:03:06,080 --> 00:03:07,540
يمكن أن يكون عن أشياء كثيرة.

78
00:03:09,460 --> 00:03:10,550
تعال!

79
00:03:10,630 --> 00:03:12,840
دعنا نذهب إلى النزل ونتحقق.

80
00:03:39,580 --> 00:03:41,950
واو، هل تنظر إلى هذا المكان.

81
00:03:43,120 --> 00:03:45,080
يا أطفال، أليس هذا رائعًا؟

82
00:03:45,160 --> 00:03:46,620
مرحباً كيف حالك؟

83
00:03:46,710 --> 00:03:48,210
صباح الخير.

84
00:03:48,290 --> 00:03:49,790
أنت هنا للتحقق؟

85
00:03:49,880 --> 00:03:52,340
اه... السيدة أليسون!

86
00:03:53,260 --> 00:03:54,300
انا اتذكرك!

87
00:03:54,380 --> 00:03:55,880
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال هنا.

88
00:03:55,970 --> 00:03:58,090
بالطبع أنا. طالما
بما أن الخضرة لا تزال هنا،

89
00:03:58,180 --> 00:03:59,510
سأقف هنا معها.

90
00:03:59,600 --> 00:04:01,640
الآن، دعنا نصل إليك
وقمت بتسجيل دخول عائلتك

91
00:04:01,720 --> 00:04:03,140
ما هو الاسم الأخير؟

92
00:04:03,220 --> 00:04:04,270
رولاسون.

93
00:04:04,350 --> 00:04:06,350
- رولاسون.
- مم هم.

94
00:04:07,520 --> 00:04:10,230
إنها مونيكا رولاسون.

95
00:04:10,310 --> 00:04:11,770
أنت لا تتذكرني؟

96
00:04:11,860 --> 00:04:14,110
لقد فزنا أنا وأمي بمسابقة الطبخ
مرة أخرى في '99.

97
00:04:14,190 --> 00:04:15,490
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

98
00:04:15,570 --> 00:04:17,820
لقد كان لدينا أكثر من 40 عامًا من الأبطال.

99
00:04:17,910 --> 00:04:19,410
لا أستطيع تذكرهم جميعا.

100
00:04:19,490 --> 00:04:21,240
على الرغم من أنني أتذكر الطبق.

101
00:04:21,330 --> 00:04:23,910
دجاج بيري بيري وسلطة سيزر؟ جلالة الملك؟

102
00:04:24,000 --> 00:04:25,910
هل هؤلاء أطفالك هناك؟

103
00:04:26,000 --> 00:04:27,920
أعيدها إليك أيها الأحمق الصغير!

104
00:04:30,380 --> 00:04:33,380
هم فقط اه يحتاجون
للتأقلم قليلا.

105
00:04:33,460 --> 00:04:35,840
أنت تعرف الأطفال. هل أنا على حق؟

106
00:04:35,920 --> 00:04:38,630
هنا مفتاحك. الاطفال هم
مستشاري الاجتماع المجاور.

107
00:04:38,720 --> 00:04:40,930
التوجه هو هذه الليلة.
سوف أراك هناك.

108
00:04:43,510 --> 00:04:44,930
نوح!

109
00:04:45,020 --> 00:04:46,680
يا!

110
00:04:46,770 --> 00:04:49,350
شكرًا لك. تمام.

111
00:04:49,440 --> 00:04:51,770
أنا متوجه إلى المقصورة.

112
00:04:51,860 --> 00:04:54,070
يمكنكم أن تأتوا معًا
عندما تكون جاهزا

113
00:04:54,150 --> 00:04:56,650
لكل هذا. أحضر كل الحقائب.

114
00:04:56,740 --> 00:04:57,990
فوكس كابين.

115
00:04:58,070 --> 00:04:59,160
تمام.

116
00:05:00,910 --> 00:05:02,830
يا إلهي. لقد حصلت على شريط!

117
00:05:16,130 --> 00:05:17,470
تمام.

118
00:05:23,800 --> 00:05:25,560
حسنا، هذا مزعج.

119
00:05:25,640 --> 00:05:26,770
أوه.

120
00:05:26,850 --> 00:05:29,520
ربما لدي بعض...

121
00:05:29,600 --> 00:05:31,520
نعم أفعل.

122
00:05:33,650 --> 00:05:35,110
اه...

123
00:05:36,570 --> 00:05:39,820
مهلا. مرحبًا أم... كل شيء على ما يرام؟

124
00:05:39,900 --> 00:05:43,320
نعم نعم. أوه، آسف. كنت فقط

125
00:05:43,410 --> 00:05:44,780
العمل على قفل قوي.

126
00:05:44,870 --> 00:05:47,290
لم أقصد التعدي
على العشب الخاص بك أو أي شيء.

127
00:05:48,620 --> 00:05:50,210
"ملعبي" يعني ماذا؟

128
00:05:50,290 --> 00:05:52,830
حسنًا، ألست مستشارًا للمخيم؟

129
00:05:54,790 --> 00:05:57,590
لا، أنا لست مستشار المخيم.

130
00:05:58,970 --> 00:06:00,170
هل أنت مع الصيانة؟

131
00:06:00,260 --> 00:06:03,680
لا.
لماذا أكون مع الصيانة؟

132
00:06:03,760 --> 00:06:07,140
هل يتجول معظم الناس
مع علب من ذلك؟

133
00:06:07,220 --> 00:06:09,270
إذا كنت لا تمانع

134
00:06:09,350 --> 00:06:12,060
أود فقط حقا
للدخول إلى مقصورتي.

135
00:06:12,140 --> 00:06:13,900
- المقصورة الخاصة بك؟
- مم هم.

136
00:06:13,980 --> 00:06:16,520
إذن، هل تعتقد أن هذه هي مقصورتك؟

137
00:06:16,610 --> 00:06:17,980
فوكس كابين؟

138
00:06:18,070 --> 00:06:19,440
أوه...

139
00:06:20,530 --> 00:06:22,490
إنه نظام سخيف يعود إلى متى

140
00:06:22,570 --> 00:06:24,780
تأسس المعسكر لأول مرة
منذ أكثر من 100 عام.

141
00:06:24,870 --> 00:06:28,240
لذا، لم يتم بناء الكبائن
بطريقة خطية،

142
00:06:28,330 --> 00:06:30,910
وبدلا من ترقيمها،
أطلقوا عليها أسماء الحيوانات.

143
00:06:31,000 --> 00:06:33,420
ومن ثم الثعلب.

144
00:06:33,500 --> 00:06:34,790
مقصورتي.

145
00:06:34,880 --> 00:06:36,880
رائع! لقد كان ذلك مفصلاً للغاية

146
00:06:36,960 --> 00:06:39,460
وشرح غير مرغوب فيه إلى حد ما.

147
00:06:39,550 --> 00:06:41,840
ولكن هناك مشكلة واحدة فقط.

148
00:06:41,920 --> 00:06:44,590
اسمي آدم فوكس.

149
00:06:44,680 --> 00:06:48,060
وأنا متأكد من أن هذا هنا،

150
00:06:48,140 --> 00:06:49,640
هو الوجه الرائع للدجاجة.

151
00:06:50,890 --> 00:06:52,560
مم، فويلا!

152
00:06:54,060 --> 00:06:55,150
حسنًا.

153
00:06:56,520 --> 00:06:57,860
لذلك، أنت المنافسة.

154
00:06:57,940 --> 00:07:00,650
اه نعم. اعتقد ذلك.

155
00:07:00,740 --> 00:07:03,490
وإذا حكمنا من خلال حقيقة ذلك
هذه هي المقصورة الخاصة بك هناك

156
00:07:03,570 --> 00:07:05,990
مع وجه الثعلب اللطيف،
جارك أيضا.

157
00:07:06,070 --> 00:07:07,910
سوف أراك في الجوار...

158
00:07:10,540 --> 00:07:11,750
مونيكا.

159
00:07:11,830 --> 00:07:13,000
مونيكا.

160
00:07:20,380 --> 00:07:21,550
كنت أعرف ذلك.

161
00:07:30,770 --> 00:07:33,480
أوه، لا، هاتفي! انا هكذا...

162
00:07:33,560 --> 00:07:34,980
سام؟

163
00:07:35,060 --> 00:07:37,650
هانا؟ لم أكن أعرف
جاءت عائلتك إلى إيفرجرين.

164
00:07:37,730 --> 00:07:39,570
نعم، هذا يجعلنا اثنين.

165
00:07:39,650 --> 00:07:41,280
- أطلق النار، دعني أحضر ذلك لك.
- لا!

166
00:07:43,110 --> 00:07:45,240
أعني لا، شكرا لك. حصلت عليه.

167
00:07:45,320 --> 00:07:46,950
حسنًا. لا ضرر ولا ضرار.

168
00:07:47,030 --> 00:07:48,160
سام؟

169
00:07:48,240 --> 00:07:50,370
مهلا، يجب أن أذهب، ولكن لما يستحق ذلك،

170
00:07:50,450 --> 00:07:53,200
أنا سعيد أن هناك شخص آخر
يمكنني أن أقضي وقتًا مع هذا الأسبوع.

171
00:07:53,290 --> 00:07:55,040
- سأقبض عليك لاحقا؟
- نعم.

172
00:07:55,120 --> 00:07:56,290
اراك لاحقا.

173
00:07:56,370 --> 00:07:57,370
رائع.

174
00:08:10,390 --> 00:08:12,720
إذن، ماذا سنفعل أولاً؟

175
00:08:12,810 --> 00:08:15,180
ربما اذهب لتفقد البحيرة
قبل العشاء؟

176
00:08:15,270 --> 00:08:17,390
معرفة ما إذا كان يمكنك مقابلة بعض الأطفال
عمرك للتسكع معه؟

177
00:08:18,770 --> 00:08:20,560
المنافسة تبدأ غدا.

178
00:08:20,650 --> 00:08:22,150
وأريد الاستعداد.

179
00:08:22,230 --> 00:08:24,070
"خطط لما هو صعب عندما يكون سهلاً،

180
00:08:24,150 --> 00:08:25,900
ثم افعل ما هو عظيم عندما يكون صغيرا."

181
00:08:25,990 --> 00:08:27,860
هل تعرف من قال ذلك؟

182
00:08:27,950 --> 00:08:29,870
صن تزو في فن الحرب.

183
00:08:29,950 --> 00:08:32,790
ماذا، هل نحن ذاهبون؟
في المعركة الآن؟

184
00:08:32,870 --> 00:08:34,080
ابتداءً من الغد، نحن كذلك.

185
00:08:34,160 --> 00:08:36,040
وأريد التركيز. تمام؟

186
00:08:37,290 --> 00:08:39,130
صحيح، صحيح. انسخ ذلك.

187
00:08:39,210 --> 00:08:40,380
ركز.

188
00:08:43,300 --> 00:08:47,090
لذلك، اه، أخبرني أساتذتك

189
00:08:47,170 --> 00:08:49,590
التي كنت نوعا ما هدوء هذا العام.

190
00:08:49,680 --> 00:08:51,850
قال أنك جلست بمفردك في الغالب أثناء الغداء.

191
00:08:52,970 --> 00:08:54,730
حتى أنهم ذكروا
كان لديك فورة قليلا

192
00:08:54,810 --> 00:08:56,020
في اليوم الأخير من المدرسة.

193
00:08:59,900 --> 00:09:02,480
انظر يا بن، أنا

194
00:09:02,570 --> 00:09:05,730
أعلم أنك تفضل التحدث عنه
هذا النوع من الأشياء مع أمي.

195
00:09:05,820 --> 00:09:08,200
لكن المدرسة المتوسطة قادمة يا صديقي.

196
00:09:08,280 --> 00:09:09,950
وسيكون تغييرا كبيرا.

197
00:09:11,620 --> 00:09:14,080
أريدك أن تتمتع بتجربة جيدة.

198
00:09:18,000 --> 00:09:19,040
أورفا بيبر.

199
00:09:20,460 --> 00:09:21,830
هل تعرف ما هذا؟

200
00:09:21,920 --> 00:09:25,050
هل هذا مغني راب جديد؟

201
00:09:25,130 --> 00:09:29,510
ماذا عن تشيرنوشكا؟
مسحوق الأنشو، حبوب لقاح الشمر؟

202
00:09:29,590 --> 00:09:31,470
- كلها بهارات يا أبي.
- الأصدقاء، هيا.

203
00:09:31,550 --> 00:09:34,470
المنافسة تبدأ غدا.
لذا، علينا أن نبدأ الدراسة الآن.

204
00:09:34,560 --> 00:09:36,310
- تمام؟
- نعم نعم.

205
00:09:36,390 --> 00:09:37,680
بالتأكيد، حسنا.

206
00:09:41,770 --> 00:09:43,110
لماذا تهتم بالتحضير؟

207
00:09:43,190 --> 00:09:44,690
ألم تستخدم أنت وجدتك كتابًا

208
00:09:44,770 --> 00:09:46,900
لسحق المنافسة
عندما كنت طفلا؟

209
00:09:46,980 --> 00:09:49,780
لم نسحق المنافسة

210
00:09:49,860 --> 00:09:52,820
مم، مسحنا الأرض معهم.

211
00:09:54,530 --> 00:09:57,330
لا يضر أبدًا أن تكون مستعدًا أكثر من اللازم.

212
00:09:57,410 --> 00:09:59,620
نوح! تعال هنا؛ أنظر إلى هذا.

213
00:10:02,290 --> 00:10:04,920
إذن، هذه هي الوصفة
جدتك وأنا صنعنا

214
00:10:05,000 --> 00:10:06,460
ليلتنا الأولى هنا في المخيم.

215
00:10:06,550 --> 00:10:08,510
لقد ربحنا التحدي وفي النهاية

216
00:10:08,590 --> 00:10:10,930
أصبح واحدا من
وصفاتي المفضلة هنا.

217
00:10:12,550 --> 00:10:15,260
"اليوم تعلمت
ما طعم النصر."

218
00:10:15,350 --> 00:10:16,810
هل كتبت الجدة ذلك؟

219
00:10:18,390 --> 00:10:19,980
لا، هذا كان أنا.

220
00:10:30,780 --> 00:10:32,530
ما هو الخطأ معها؟

221
00:10:34,240 --> 00:10:36,830
أم...عزيزتي؟

222
00:10:36,910 --> 00:10:37,790
جلالة الملك؟

223
00:10:37,870 --> 00:10:39,290
كل شيء بخير؟

224
00:10:39,370 --> 00:10:41,790
نعم. كل شيء مثالي.

225
00:10:41,870 --> 00:10:44,540
المخيم مثالي.

226
00:10:45,830 --> 00:10:47,130
سام مثالي.

227
00:10:49,710 --> 00:10:51,300
أم... نوح.

228
00:10:51,380 --> 00:10:53,010
راقب أختك، حسنًا؟

229
00:10:53,090 --> 00:10:54,970
سأذهب إلى آلة البيع

230
00:10:55,050 --> 00:10:56,930
وأحضر لها مشروب الطاقة.

231
00:10:58,180 --> 00:10:59,970
يرثى لها.

232
00:11:09,940 --> 00:11:14,490
مونيكا رولاسون.
كما أعيش وأتنفس.

233
00:11:16,030 --> 00:11:17,030
لويز.

234
00:11:18,490 --> 00:11:20,410
ستيفنسون.

235
00:11:20,490 --> 00:11:22,620
لم أرى اسمك
في قائمة تسجيل الوصول.

236
00:11:22,710 --> 00:11:24,250
ذلك لأنه لم يكن هناك.

237
00:11:24,330 --> 00:11:26,000
إنها لويز موسر الآن.

238
00:11:26,080 --> 00:11:29,340
- أوه، واو. هذا هو بعض الخاتم.
- أعلم أنه أمر مثير للسخرية.

239
00:11:29,420 --> 00:11:31,550
طلبت من جون أن يحضر لي صخرة
للتباهي.

240
00:11:31,630 --> 00:11:33,260
ذهب الرجل الفقير وأحضر لي صخرة.

241
00:11:34,930 --> 00:11:37,390
ماذا عنك؟
هل هناك شخص مميز في حياتك؟

242
00:11:37,470 --> 00:11:39,930
اه لا يستحق الذكر

243
00:11:40,010 --> 00:11:41,600
أوه. أنا آسف.

244
00:11:41,680 --> 00:11:43,230
سوف يحدث لك.

245
00:11:43,310 --> 00:11:45,350
إنها مجرد مسألة وقت.

246
00:11:45,440 --> 00:11:46,520
يمين.

247
00:11:46,600 --> 00:11:48,520
بالحديث عن الوقت، أنا متأخر.

248
00:11:48,610 --> 00:11:50,900
لكن مهلا، أليس هذا ممتعا؟

249
00:11:50,980 --> 00:11:53,070
بعد خمسة وعشرين عاما
وأنا وأنت في النهاية

250
00:11:53,150 --> 00:11:54,630
على وشك إجراء مباراة العودة الودية الصغيرة.

251
00:11:54,650 --> 00:11:56,950
- أوه.
- ولكن هذه المرة، أخطط للفوز.

252
00:11:57,030 --> 00:11:58,200
- مم.
- وداعاً الآن.

253
00:11:58,280 --> 00:11:59,620
وداعاً الآن.

254
00:12:03,450 --> 00:12:05,250
قم بتشغيل المصباح.

255
00:12:05,330 --> 00:12:06,620
نعم، أنا أحاول.

256
00:12:06,710 --> 00:12:09,210
تذكر مقولة صن تزو الخاصة بك
عن التخطيط للمستقبل؟

257
00:12:09,290 --> 00:12:10,290
ماذا عن ذلك؟

258
00:12:10,340 --> 00:12:12,020
لم أحضر أي بطاريات احتياطية.

259
00:12:12,090 --> 00:12:14,510
حسنًا، حسنًا، حسنًا، انظر من هو.

260
00:12:14,590 --> 00:12:16,510
حسنًا، إذا لم يكن جارتي المفضلة.

261
00:12:16,590 --> 00:12:18,390
كنا نتجه للتو لتناول العشاء.

262
00:12:18,470 --> 00:12:21,060
في الملعب الأسود، هاه؟
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟

263
00:12:21,140 --> 00:12:22,850
نواجه بعض الصعوبات التقنية.

264
00:12:22,930 --> 00:12:24,810
أمي، هل يمكننا التحرك بالفعل؟

265
00:12:24,890 --> 00:12:26,560
يمكنهم أن يأتوا معنا.

266
00:12:26,640 --> 00:12:28,810
بالطبع نعم.

267
00:12:28,900 --> 00:12:30,020
كلما كان أكثر مرحا.

268
00:12:30,110 --> 00:12:31,400
كلما كان أكثر مرحا.

269
00:12:32,520 --> 00:12:35,530
مهلا، أنا نوح. أنا نوعا ما مثل
السلاح السري لفريقي.

270
00:12:40,740 --> 00:12:42,120
الكلاب الساخنة!

271
00:12:44,620 --> 00:12:46,120
لماذا لا تذهب للانضمام إليه.

272
00:12:46,210 --> 00:12:47,410
يبدو وكأنه طفل بارد.

273
00:12:50,420 --> 00:12:51,500
تمام.

274
00:12:52,750 --> 00:12:54,380
تحديد نطاق المنافسة؟

275
00:12:55,630 --> 00:12:57,930
مم. يمكنك قول ذلك.

276
00:12:58,010 --> 00:13:01,350
هناك، أنا أفكر
هذه هي عائلة جوميز.

277
00:13:01,430 --> 00:13:02,430
هاه.

278
00:13:02,510 --> 00:13:05,100
رأى اسمهم
على ورقة التسجيل. لذا...

279
00:13:05,180 --> 00:13:06,180
وهم؟

280
00:13:07,680 --> 00:13:09,140
مم ، موزر.

281
00:13:09,230 --> 00:13:11,560
الآن، إذا كان أي شخص سيشكل تهديدًا،

282
00:13:11,650 --> 00:13:12,940
إنهم هم.

283
00:13:13,020 --> 00:13:14,940
- هل هذا صحيح؟
- مم هم.

284
00:13:15,030 --> 00:13:16,400
ماذا عنا؟

285
00:13:17,990 --> 00:13:20,410
حسنًا، سأصدق أنك تستطيع الطبخ
عندما أراه.

286
00:13:21,570 --> 00:13:22,660
عامل ماهر.

287
00:13:28,910 --> 00:13:31,080
يا. هل هذا سام؟

288
00:13:33,000 --> 00:13:34,040
نعم.

289
00:13:35,420 --> 00:13:38,300
- إنه كذلك تمامًا.
- يا، اخفض صوتك.

290
00:13:38,380 --> 00:13:39,590
انا ذاهب لأقول مرحبا!

291
00:13:39,680 --> 00:13:40,840
لا، أنت...

292
00:13:43,510 --> 00:13:45,220
نوح...

293
00:13:45,310 --> 00:13:46,470
سأحصل على...

294
00:13:49,180 --> 00:13:52,060
عفوا. أشعر لأجلك.

295
00:13:53,150 --> 00:13:54,820
إنه صراع لإدارة واحدة.

296
00:13:54,900 --> 00:13:56,690
وهو لم يبلغ سن البلوغ بعد.

297
00:13:58,150 --> 00:14:00,240
إذًا، أنت والد وحيد أيضًا؟

298
00:14:00,320 --> 00:14:01,660
هل هذا واضح؟

299
00:14:01,740 --> 00:14:05,530
أعني أنني أعلم أنني لا أعرف بالضبط
تشع مشاعر التدبير المنزلي الجيدة.

300
00:14:05,620 --> 00:14:07,240
طالما أنك لا تغلي النقانق

301
00:14:07,330 --> 00:14:09,580
على الموقد كل ليلة،
أعتقد أنك بخير.

302
00:14:09,660 --> 00:14:11,790
لا تطرقهم حتى تجربهم

303
00:14:28,310 --> 00:14:30,560
الآن
أنني قد حصلت على انتباهكم،

304
00:14:30,640 --> 00:14:32,020
مساء الخير يا سكان المخيم.

305
00:14:33,650 --> 00:14:34,770
خلال الأيام القليلة المقبلة،

306
00:14:34,860 --> 00:14:37,650
سوف تتنافس
في مختلف التحديات.

307
00:14:37,730 --> 00:14:39,940
وسيتم تسجيلك على مدى جودة أدائك.

308
00:14:40,030 --> 00:14:43,240
وفي نهاية المعسكر العائلة
مع أعلى الدرجات

309
00:14:43,320 --> 00:14:45,320
سوف يفوز بجائزة خاصة جداً

310
00:14:45,410 --> 00:14:47,700
سوف يحصلون على وصفة من اختيارهم

311
00:14:47,780 --> 00:14:50,200
في كتاب طبخ نار المخيم.

312
00:14:50,290 --> 00:14:52,540
أنا أعرف.

313
00:14:52,620 --> 00:14:54,750
لا أستطيع التفكير في حقوق المفاخرة أفضل

314
00:14:54,830 --> 00:14:56,880
بدلاً من إضافة وصفتك إلى القائمة

315
00:14:56,960 --> 00:14:58,420
من الفائزين اللامعين.

316
00:14:58,500 --> 00:15:00,210
ولتحلية الصفقة هذا العام،

317
00:15:00,300 --> 00:15:02,880
نحن أيضا نعطي بعيدا
ستة أشهر من البقالة المجانية

318
00:15:02,970 --> 00:15:05,090
تسليمها على التوالي
إلى عتبة الفائز.

319
00:15:05,180 --> 00:15:07,350
عملية الطبخ ستبدأ غدا
لذا احصل على قسط من النوم.

320
00:15:07,430 --> 00:15:09,100
موفقين يا أهل المعسكر

321
00:15:12,100 --> 00:15:15,650
وعلى تلك المذكرة،
أعتقد أننا سنعود.

322
00:15:15,730 --> 00:15:17,440
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

323
00:15:17,520 --> 00:15:20,320
أم، هل يمكنني الاقتراض
واحدة من المصابيح الكهربائية الخاصة بك؟

324
00:15:20,400 --> 00:15:21,690
لو سمحت؟

325
00:15:24,070 --> 00:15:25,200
بالتأكيد.

326
00:15:27,240 --> 00:15:28,450
أراك لاحقًا.

327
00:15:37,630 --> 00:15:39,380
لويز ستيفنسون.

328
00:15:39,460 --> 00:15:41,090
مم-هممم؟

329
00:15:41,170 --> 00:15:42,550
هل هي مثل عدوك؟

330
00:15:42,630 --> 00:15:45,010
إنها ليست عدوتي.

331
00:15:45,090 --> 00:15:48,640
انها مجرد هذا مزعج إلى حد ما
فتاة مدللة في المخيم

332
00:15:48,720 --> 00:15:52,680
الذي تحول إلى بالأحرى
امرأة ناضجة مدللة مزعجة

333
00:15:52,770 --> 00:15:55,020
الذي أنا ميت على الضرب اليوم.

334
00:15:55,100 --> 00:15:56,520
يبدو وكأنه عدوك.

335
00:15:56,600 --> 00:15:59,110
إنها ليست عدوتي. حسنًا.

336
00:15:59,190 --> 00:16:01,150
تمام. أين أختك؟

337
00:16:01,230 --> 00:16:03,610
قلت لها أننا مغادرون
الساعة 11:46 على النقطة.

338
00:16:03,690 --> 00:16:05,490
لقد استعدت مبكرًا.

339
00:16:05,570 --> 00:16:07,110
أعتقد أنها تنتظر في الخارج.

340
00:16:07,200 --> 00:16:09,160
هانا؟ حقًا؟

341
00:16:09,240 --> 00:16:12,870
منذ متى أختك
من أي وقت مضى في وقت مبكر عن أي شيء؟

342
00:16:12,950 --> 00:16:14,330
هل أنت مستعد للمغادرة؟

343
00:16:16,670 --> 00:16:20,340
ماذا؟ فقط ضخ حقا
للمنافسة.

344
00:16:20,420 --> 00:16:21,750
تمام.

345
00:16:21,840 --> 00:16:24,670
نعم. هذه هي الروح.

346
00:16:24,760 --> 00:16:27,470
اذهب يا فريق رولاسون.

347
00:16:29,800 --> 00:16:31,680
سوس. سوس حقيقي.

348
00:16:33,600 --> 00:16:34,680
أليس هذا ممتعا جدا؟

349
00:16:34,770 --> 00:16:36,180
فقط انتظر.

350
00:16:36,270 --> 00:16:37,730
السيدة أليسون. شكرًا لك.

351
00:16:37,810 --> 00:16:39,100
الاستيلاء على ساحة.

352
00:16:40,360 --> 00:16:41,480
مرحبا مونيكا.

353
00:16:41,570 --> 00:16:42,570
مم.

354
00:16:42,650 --> 00:16:44,940
أردت فقط أن أقول، حظا سعيدا اليوم.

355
00:16:45,030 --> 00:16:47,280
تمام. ما الفائدة؟

356
00:16:47,360 --> 00:16:49,030
لا الصيد.

357
00:16:49,110 --> 00:16:50,320
- مم هم.
- فقط اه

358
00:16:50,410 --> 00:16:52,240
مجرد محاولة أن تكون قدوة.

359
00:16:52,330 --> 00:16:54,160
أظهر ابني
بعض الروح الرياضية الجيدة.

360
00:16:54,240 --> 00:16:56,330
مع كل الاحترام الواجب، السيدة مونيكا،

361
00:16:56,410 --> 00:16:58,250
سنقوم بتحضير اللحم المفروم
خارج منك.

362
00:16:58,330 --> 00:16:59,370
هيا يا أبي.

363
00:17:00,500 --> 00:17:01,630
إنه عمل مستمر.

364
00:17:01,710 --> 00:17:03,590
- أوه.
- آسف.

365
00:17:03,670 --> 00:17:05,840
- بوضوح.
- حسنًا، جميعًا،

366
00:17:05,920 --> 00:17:08,260
اتبعني، بهذه الطريقة. نحن ذاهبون
إلى منطقة المنافسة

367
00:17:08,340 --> 00:17:09,340
فقط من خلال هنا.

368
00:17:09,430 --> 00:17:11,300
- اتبعني.
- سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

369
00:17:11,390 --> 00:17:12,680
سيكون الأمر رائعًا.

370
00:17:14,010 --> 00:17:16,020
ادخلوا يا عائلات

371
00:17:16,100 --> 00:17:18,480
ها أنت ذا. تعال.
هنا في المقدمة.

372
00:17:18,560 --> 00:17:20,310
- لا تخجل.
- دعني أعدل هذا.

373
00:17:20,400 --> 00:17:22,190
يجب أن يكون مئزر الجميع على.

374
00:17:22,270 --> 00:17:23,270
استعد.

375
00:17:23,360 --> 00:17:26,860
مرحبًا بكم في معسكر إيفرجرين
طهي نار المعسكر.

376
00:17:26,940 --> 00:17:29,660
سنبدأ كل تحدي هنا.

377
00:17:29,740 --> 00:17:32,700
ومن ثم، سوف تتسابق إلى
محطاتك لبدء الطهي.

378
00:17:32,780 --> 00:17:34,160
والآن بالنسبة لتحدي اليوم،

379
00:17:34,240 --> 00:17:37,040
سوف تقوم بطهي شريحة لحم
في مقلاة من الحديد الزهر.

380
00:17:37,120 --> 00:17:39,460
ما تصنعه كجوانب أمر متروك لك.

381
00:17:39,540 --> 00:17:41,380
يمكنك اختيار أي الأطعمة
من المخزن المشترك.

382
00:17:41,460 --> 00:17:44,670
ولكن بعد ساعة واحدة، كل الطعام
كان من الأفضل أن يتم صنعه في تلك المقلاة.

383
00:17:44,750 --> 00:17:46,340
فهمتها؟ بالنسبة للتحدي الأول

384
00:17:46,420 --> 00:17:47,920
سيختار كل فريق قائدًا.

385
00:17:48,760 --> 00:17:49,840
كل شيء أنت.

386
00:17:51,010 --> 00:17:52,640
وهناك مشكلة.

387
00:17:52,720 --> 00:17:54,390
لن يسمح لهم بالطهي.

388
00:17:54,470 --> 00:17:56,310
- مندوب فقط .
- أوه.

389
00:17:56,390 --> 00:17:58,310
سيختارون الوصفة،

390
00:17:58,390 --> 00:18:00,770
أخبر المكونات التي يجب اختيارها
وكيفية تحضيرها.

391
00:18:00,850 --> 00:18:03,150
الآن، سيكون لديك خمس دقائق
لاختيار وصفة،

392
00:18:03,230 --> 00:18:05,480
خمس دقائق للاستيلاء على ما لك
الحاجة من المخزن.

393
00:18:05,570 --> 00:18:06,860
يفهم؟

394
00:18:06,940 --> 00:18:08,740
أريد معركة نظيفة وجميلة.

395
00:18:08,820 --> 00:18:10,610
لا الغش،

396
00:18:10,700 --> 00:18:12,700
لا تخريب.

397
00:18:13,910 --> 00:18:16,370
سوف أتجول في الماضي
محطة لمراقبتك.

398
00:18:16,450 --> 00:18:18,790
وقتك يبدأ الآن!

399
00:18:25,130 --> 00:18:26,690
إذا أردنا التغلب على المنافسة،

400
00:18:26,710 --> 00:18:28,230
علينا أن نخرج من البوابة بقوة.

401
00:18:28,260 --> 00:18:30,110
أنا أتحدث عن سمك فيليه
مع صلصة تشيميتشوري.

402
00:18:30,130 --> 00:18:31,610
ونحن بحاجة لجلب تلك الحرارة. تمام؟

403
00:18:31,630 --> 00:18:33,260
وهذا يعني أننا نستخدم الفلفل الحار عين الطير.

404
00:18:33,340 --> 00:18:36,010
نعم، نعم، بالتأكيد. سوف أمسك بهم.

405
00:18:36,100 --> 00:18:38,560
ولكن إذا لم يكن لديهم،
يمكنك الحصول على سيرانو.

406
00:18:38,640 --> 00:18:40,520
لكن لا تمسك بالأحمر،
الاستيلاء على تلك الخضراء.

407
00:18:40,600 --> 00:18:41,600
سيكونون أكثر توابلًا.

408
00:18:41,640 --> 00:18:43,690
أنا أفكر في الجدة
شريحة لحم متبلة

409
00:18:43,770 --> 00:18:44,860
مع مزيج الخضار.

410
00:18:44,940 --> 00:18:46,060
لكن هذا أساسي جدًا.

411
00:18:46,150 --> 00:18:48,730
لماذا لا يمكننا إضافة لحم الخنزير المقدد، أو الأناناس؟

412
00:18:48,820 --> 00:18:50,740
أو يمكننا الجمع بين الاثنين.

413
00:18:50,820 --> 00:18:54,110
نوح انا احبك
لكن هذه ليست ديمقراطية.

414
00:18:54,200 --> 00:18:56,830
تمام. إذن يا هانا
البدء في تسخين الحديد الزهر.

415
00:18:56,910 --> 00:18:59,410
و... هانا.

416
00:18:59,490 --> 00:19:00,910
هل تستمع لي حتى؟

417
00:19:02,000 --> 00:19:03,670
عجبتني الفكرة يا أمي. نعم.

418
00:19:03,750 --> 00:19:06,250
وقت المؤن الخاص بك يبدأ الآن!

419
00:19:06,330 --> 00:19:08,000
أنا على ذلك.

420
00:19:22,430 --> 00:19:25,060
حقًا؟ ماذا يفترض بك
لتفعله مع كل هذه الأشياء؟

421
00:19:25,150 --> 00:19:26,560
لا أعرف، لقد شعرت بالذعر.

422
00:19:26,650 --> 00:19:28,940
ولكن مهلا، الفلفل الحار هو الفلفل الحار، أليس كذلك؟

423
00:19:30,190 --> 00:19:31,990
هذه حبة موز وفلفل يا أبي.

424
00:19:35,740 --> 00:19:38,120
البطاطس؟ العسل، طبقنا الجانبي
من المفترض أن تكون الخضار.

425
00:19:38,200 --> 00:19:40,620
ماذا؟ البطاطس من الخضروات. أظن.

426
00:19:40,700 --> 00:19:42,950
لقد كانت مشغولة للغاية بالتحديق في سام.

427
00:19:43,040 --> 00:19:44,830
- اصمت يا نوح.
- سام؟ أين؟

428
00:19:45,960 --> 00:19:48,340
أوه لا. لا، لا، لا.

429
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
لقد وضعت الكثير!

430
00:19:49,460 --> 00:19:51,630
من فضلك لا تقل لي
أنت معجبة بطفل لويز.

431
00:19:51,710 --> 00:19:53,550
- ماذا؟ لا.
- كيف معجبة به؟

432
00:19:53,630 --> 00:19:55,470
يا رفاق لم تذهبوا
لنفس المدرسة و...

433
00:19:55,550 --> 00:19:57,800
ليس أن السحق يجب أن يتبع
مجموعة معينة من القواعد..

434
00:19:57,890 --> 00:19:59,280
إنه عضو في فريق كرة القدم في مدرسته.

435
00:19:59,300 --> 00:20:01,680
نحن نلعبهم طوال الوقت و
اتبعوا بعضهم البعض على وسائل التواصل الاجتماعي.

436
00:20:01,770 --> 00:20:04,100
وتوقف عن قول "سحق". يا إلهي، إنه تذلل.

437
00:20:04,180 --> 00:20:05,980
لا بأس يا أمي، لدي بعض الأشياء.

438
00:20:06,060 --> 00:20:08,480
لقد حصلت على أناناس كامل، أوه.

439
00:20:08,560 --> 00:20:11,020
حفنة من أعشاب من الفصيلة الخبازية، ولحم الخنزير المقدد،

440
00:20:12,190 --> 00:20:13,610
وشريحة لحم.

441
00:20:14,490 --> 00:20:15,400
اه.

442
00:20:15,490 --> 00:20:17,110
ركز يا بابا ركز

443
00:20:17,200 --> 00:20:19,780
هذا مفروم جدًا.
ما عليك القيام به هو قطع البرونز.

444
00:20:19,870 --> 00:20:20,950
مكنسة-ماذا الآن؟

445
00:20:21,030 --> 00:20:23,450
قطع برونواز.
أمي سوف تعرف كيفية القيام بذلك.

446
00:20:23,540 --> 00:20:26,160
أنت جوليان لهم، ثم
قم بتدويرها لعمل البرونواز.

447
00:20:26,250 --> 00:20:27,460
هل ما زلنا نتحدث الإنجليزية؟

448
00:20:27,540 --> 00:20:28,980
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

449
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
أعطني...

450
00:20:31,880 --> 00:20:32,920
آسف.

451
00:20:34,380 --> 00:20:35,880
فقط قل لي كيف أفعل ذلك.

452
00:20:35,970 --> 00:20:37,360
التوقف عن القطع من هذا القبيل.

453
00:20:37,380 --> 00:20:38,930
هانا، من فضلك، تلك المقلاة تحتاج

454
00:20:39,010 --> 00:20:40,570
ما لا يقل عن 10 ملليلتر أخرى من الزيت.

455
00:20:40,640 --> 00:20:41,890
- تمام. نعم.
- الآن. الآن.

456
00:20:41,970 --> 00:20:43,010
احرق، أبي، احرق!

457
00:20:43,100 --> 00:20:44,600
أنا أحاول يا بن، أنا أحاول.

458
00:20:44,680 --> 00:20:46,730
هذا شار. اللحم يتحول إلى اللون الأسود!

459
00:20:46,810 --> 00:20:48,520
آه!

460
00:20:48,600 --> 00:20:49,520
يا إلهي!

461
00:20:49,600 --> 00:20:51,520
- ماذا نفعل يا بن؟
- أخرجه!

462
00:20:53,690 --> 00:20:55,490
ماذا أفعل؟

463
00:20:55,570 --> 00:20:57,030
- أمي أمي!
- ماء! نحن بحاجة إلى الماء!

464
00:20:57,110 --> 00:20:58,910
لا! لا ماء.

465
00:20:58,990 --> 00:21:01,070
أنت لا تضع الماء أبدا
على نار الشحم.

466
00:21:01,160 --> 00:21:02,490
يجعلها تنفجر.

467
00:21:09,040 --> 00:21:11,170
تبقى ستين ثانية.

468
00:21:15,260 --> 00:21:17,130
اه...

469
00:21:20,220 --> 00:21:22,260
اه، انها

470
00:21:22,350 --> 00:21:23,390
محروق.

471
00:21:26,730 --> 00:21:27,850
محروق.

472
00:21:27,930 --> 00:21:29,770
ماذا عن الرولاسون؟

473
00:21:29,850 --> 00:21:32,860
أوه، الأمر ليس بهذا السوء حقًا،
أليس كذلك؟

474
00:21:32,940 --> 00:21:34,980
لا تلوم نفسك حول هذا الموضوع.

475
00:21:35,070 --> 00:21:37,570
الجميع يحرق العشاء بين الحين والآخر.

476
00:21:37,650 --> 00:21:39,280
اثنان من هذه الأطباق لم تهتز،

477
00:21:39,360 --> 00:21:40,700
ولكن هذا ما يرام.

478
00:21:40,780 --> 00:21:42,530
من طيبة قلبي

479
00:21:42,620 --> 00:21:46,200
والرغبة
لتعزيز السلامة الجيدة من الحرائق،

480
00:21:46,290 --> 00:21:50,000
أنا أمنح الرولاسون
وعائلات فوكس

481
00:21:51,750 --> 00:21:53,080
خمس نقاط لكل منهما.

482
00:21:53,170 --> 00:21:54,380
هذا ليس سيئا.

483
00:21:56,130 --> 00:21:57,130
تمام.

484
00:21:57,210 --> 00:21:59,260
أما بالنسبة لعائلة جوميز.

485
00:22:00,930 --> 00:22:05,140
أنا منح
ثمانية من أصل عشرة مثيرة للإعجاب.

486
00:22:07,100 --> 00:22:09,480
شريحة لحم الخاصرة تلك
تم طهيها إلى الكمال.

487
00:22:09,560 --> 00:22:12,100
والهليون
كان أقل من اللازم.

488
00:22:12,190 --> 00:22:14,730
أما بالنسبة لعائلة موسر

489
00:22:14,810 --> 00:22:18,610
هذه هي الطريقة شريحة لحم تنورة
يجب طهيها.

490
00:22:19,740 --> 00:22:23,110
وهذا صلصة الصويا ماء مالح
كان مذهلا.

491
00:22:23,200 --> 00:22:26,450
لذا، أكافئك بتسعة من عشرة.

492
00:22:26,530 --> 00:22:28,080
أحسنت!

493
00:22:28,160 --> 00:22:30,710
الطريق للذهاب!

494
00:22:34,250 --> 00:22:36,880
حسناً أيها العائلات
مع بقاء ثلاثة تحديات،

495
00:22:36,960 --> 00:22:38,210
إنها لعبة أي شخص.

496
00:22:38,300 --> 00:22:40,550
سنراكم في التحدي القادم.

497
00:22:42,050 --> 00:22:44,550
مهلا، ماذا تقول أمي دائما؟

498
00:22:44,640 --> 00:22:45,930
لقد بذلنا قصارى جهدنا.

499
00:22:46,010 --> 00:22:47,810
وهذا ليس ما تخجل منه.

500
00:23:09,080 --> 00:23:10,410
لا تستطيع النوم؟

501
00:23:12,330 --> 00:23:16,330
مهلا، لماذا النوم عندما أستطيع
إعادة هزيمتي المذلة

502
00:23:16,420 --> 00:23:18,420
مرارا وتكرارا في رأسي؟

503
00:23:19,630 --> 00:23:23,300
أنت تعرف ما هو عظيم مع
خدمة صحية للفشل؟

504
00:23:23,380 --> 00:23:26,050
- هم؟
- جانب من النبيذ.

505
00:23:26,140 --> 00:23:28,930
أوه، النبيذ في الترمس. رجل أنيق.

506
00:23:29,010 --> 00:23:30,520
مهلا، الخاسرون لا يمكن أن يكونوا مختارين.

507
00:23:31,600 --> 00:23:33,350
- هكذا تسير الأمور، أليس كذلك؟
- أعتقد ذلك.

508
00:23:33,440 --> 00:23:35,350
فقط صب.

509
00:23:35,440 --> 00:23:37,060
حسنا، هنا تذهب.

510
00:23:40,360 --> 00:23:41,360
هتافات.

511
00:23:41,400 --> 00:23:42,690
هتافات.

512
00:23:44,740 --> 00:23:47,070
مم، حسنا، كان اليوم
بالتأكيد واحدة للكتب،

513
00:23:47,160 --> 00:23:48,240
هذا أمر مؤكد.

514
00:23:48,320 --> 00:23:50,790
أوه نعم. أعني،

515
00:23:51,910 --> 00:23:54,370
أريد الفوز. أنت تعرف؟

516
00:23:55,500 --> 00:23:57,960
وتلك البقالة المجانية،
هذا لن يضر.

517
00:23:58,040 --> 00:23:59,790
أوه، فهمت.

518
00:23:59,880 --> 00:24:01,840
يمكننا بالتأكيد استخدام تلك أيضًا.

519
00:24:03,630 --> 00:24:05,550
عندما جئت إلى هنا عندما كنت طفلاً،

520
00:24:05,630 --> 00:24:08,260
الحصول على وصفتنا
في كتاب طبخ نار المخيم،

521
00:24:09,470 --> 00:24:11,680
هو شيء أنا وأمي
كلاهما يريد.

522
00:24:11,770 --> 00:24:15,020
أطفالي، أعني، يمكنهم الطبخ.

523
00:24:15,100 --> 00:24:16,770
أوه، لقد رأيت ذلك.

524
00:24:18,650 --> 00:24:20,520
لكن هانا

525
00:24:20,610 --> 00:24:22,820
إنها مهتمة أكثر بالأولاد،

526
00:24:22,900 --> 00:24:24,990
ونوح هو

527
00:24:27,030 --> 00:24:30,330
لديه حاسة التذوق الرائعة هذه،

528
00:24:30,410 --> 00:24:34,330
لكنه مجرد كرة من الطاقة

529
00:24:34,410 --> 00:24:35,790
وأنا، أنا فقط...

530
00:24:38,830 --> 00:24:40,750
آسف، أشعر وكأنني قد انتهيت من المشاركة.

531
00:24:40,840 --> 00:24:42,170
لقد انتهيت من المشاركة.

532
00:24:42,250 --> 00:24:43,880
- ربما قليلا.
- نعم.

533
00:24:43,960 --> 00:24:45,880
أنا فقط أعطيك وقتا عصيبا.

534
00:24:45,970 --> 00:24:47,340
أنظر، هذا هنا،

535
00:24:47,430 --> 00:24:49,890
هذا ما يسميه الأطفال "المساحة الآمنة".

536
00:24:49,970 --> 00:24:51,010
حسنًا.

537
00:24:52,890 --> 00:24:55,930
تمام. دورك.

538
00:24:56,020 --> 00:24:58,850
كيف حالك ملكي
العبث بكل هذا؟ جلالة الملك؟

539
00:24:58,940 --> 00:25:01,690
تقصد، إلى جانب الإعداد تقريبا
المخيم بأكمله على النار؟

540
00:25:05,070 --> 00:25:06,820
حسنًا، كبداية، أنا لست زوجتي.

541
00:25:08,240 --> 00:25:11,200
كما تعلمون، لقد كان تقريبا
منذ ثلاث سنوات على رحيلها،

542
00:25:11,280 --> 00:25:15,500
وما زلت أكافح من أجل القيام بذلك
كل الأشياء التي فعلتها

543
00:25:15,580 --> 00:25:19,920
من أجل عائلتنا، كما تعلمون، من أجل بن.

544
00:25:21,290 --> 00:25:22,960
آدم، أنا آسف جدا.

545
00:25:24,050 --> 00:25:26,260
كان جين وبن أفضل الأصدقاء.

546
00:25:26,340 --> 00:25:28,420
وقد ارتبطوا حقًا بالطهي.

547
00:25:30,180 --> 00:25:33,180
لقد كنت دائمًا غيورًا بعض الشيء، في الواقع.

548
00:25:35,310 --> 00:25:36,470
كما تعلمون، الأمر هو،

549
00:25:36,560 --> 00:25:39,100
بن يضيء حقا
عندما يكون في المطبخ.

550
00:25:40,560 --> 00:25:42,690
وأنا، حسنًا، كما تعلمون،

551
00:25:42,770 --> 00:25:44,610
أنا مجرد أبي هوت دوج.

552
00:25:46,070 --> 00:25:48,150
كما تعلمون، لقد اعتقدت هذا للتو
كانت فرصتنا

553
00:25:48,240 --> 00:25:50,280
للاتصال أخيرا.

554
00:25:51,610 --> 00:25:53,410
لكن بعد أدائي اليوم،

555
00:25:55,080 --> 00:25:56,830
لا أعرف إذا كان هذا سيحدث.

556
00:25:58,410 --> 00:26:00,370
ربما يحتاج فقط إلى هذا الروتين.

557
00:26:01,880 --> 00:26:03,380
تلك البنية.

558
00:26:03,460 --> 00:26:06,210
وهذا لا يعني أنك لا تستطيع التكيف.

559
00:26:07,300 --> 00:26:08,970
تتماشى مع أسلوبه.

560
00:26:11,760 --> 00:26:13,430
كما تعلمون، ربما كنت على حق.

561
00:26:13,510 --> 00:26:16,930
هذه، اه، هذه نصيحة عظيمة.

562
00:26:17,020 --> 00:26:18,770
تمام.

563
00:26:18,850 --> 00:26:20,480
لقد انقلبت الأدوار الآن

564
00:26:21,730 --> 00:26:23,350
ماذا ستفعل؟

565
00:26:23,440 --> 00:26:24,860
تقصد لو كنت مكانك؟

566
00:26:24,940 --> 00:26:26,730
لو كنت أنا، نعم.

567
00:26:26,820 --> 00:26:30,950
يمين. حسنًا، مع نوح، الأمر سهل.

568
00:26:31,030 --> 00:26:34,370
كما تعلمون، فقط اذهب إلى هناك
والقيام ببعض الأنشطة معه.

569
00:26:34,450 --> 00:26:36,660
ساعده على حرق بعض تلك الطاقة.

570
00:26:36,740 --> 00:26:38,540
لكن بالنسبة لهانا، ربما،

571
00:26:38,620 --> 00:26:41,120
يجب عليك أن تتخلى عن زمام الأمور قليلا.

572
00:26:41,210 --> 00:26:42,420
أنت تعرف

573
00:26:43,960 --> 00:26:46,840
لا يوجد شيء يكرهه المراهق
أكثر من القواعد.

574
00:26:46,920 --> 00:26:51,170
لا جريمة، ولكن يبدو أنك
كبيرة جدًا فيما يتعلق بالقواعد.

575
00:26:53,300 --> 00:26:56,180
أوه، أنت على حق. أنا فقط... حسنًا.

576
00:26:58,180 --> 00:27:00,850
ربما أمي جدول البيانات
يحتاج إلى الاسترخاء قليلا. جلالة الملك؟

577
00:27:00,930 --> 00:27:04,270
رائع. "أمي جدول البيانات"؟ حقًا؟

578
00:27:04,350 --> 00:27:05,520
أوه، أنا أعلم.

579
00:27:05,610 --> 00:27:06,770
هذا لقب تماما.

580
00:27:06,860 --> 00:27:07,860
أنا أعرف.

581
00:27:08,980 --> 00:27:10,360
مهلا

582
00:27:10,440 --> 00:27:12,200
- إنه اليوم الأول.
- مم هم.

583
00:27:12,280 --> 00:27:15,030
لدينا أسبوع كامل لمعرفة ذلك.

584
00:27:15,110 --> 00:27:16,660
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

585
00:27:17,830 --> 00:27:19,040
أنا في البيت المجاور مباشرة.

586
00:27:22,000 --> 00:27:25,120
سأتذكر ذلك إذا
أقفل على نفسي خارج مقصورتي.

587
00:27:46,980 --> 00:27:48,110
يا.

588
00:27:49,520 --> 00:27:50,900
لماذا لم توقظني؟

589
00:27:55,240 --> 00:27:58,870
انظر يا بن، أنا آسف بشأن الأمس.

590
00:27:58,950 --> 00:28:01,620
لكن ما زلت أعتقد أن لدينا فرصة للفوز.

591
00:28:01,700 --> 00:28:04,960
كما تعلمون، أنا فقط بحاجة
دورة مكثفة في الطبخ,

592
00:28:05,040 --> 00:28:06,580
هذا كل شيء.

593
00:28:06,670 --> 00:28:09,790
كل ما علمتك إياه أمي،
يمكنك أن تجرب وتعلمني.

594
00:28:11,170 --> 00:28:13,590
بهذه الطريقة لن أكون
أسوأ طاهٍ مساعد في التاريخ

595
00:28:14,920 --> 00:28:17,550
حتى أنني قمت بإعداد جدول زمني.

596
00:28:22,310 --> 00:28:23,640
أنت؟

597
00:28:23,730 --> 00:28:25,350
هل قمت بإعداد جدول الطبخ؟

598
00:28:25,440 --> 00:28:27,900
تمت ملاحظة الشكوك على النحو الواجب، لكن نعم.

599
00:28:27,980 --> 00:28:30,270
أريدك أن تحصل على أقصى استفادة
خارج هذا المعسكر.

600
00:28:30,360 --> 00:28:32,230
حتى تتمكن من الحصول على تذكرتك الذهبية

601
00:28:32,320 --> 00:28:33,570
في الكوردون بلو.

602
00:28:35,950 --> 00:28:38,160
هل تريد التدريب كل صباح؟

603
00:28:38,240 --> 00:28:40,620
وفي فترة ما بعد الظهر، يمكننا الاسترخاء

604
00:28:40,700 --> 00:28:42,370
وشاهد ما يقدمه المخيم.

605
00:28:42,450 --> 00:28:43,790
فقط حتى لا نحترق

606
00:28:45,460 --> 00:28:46,500
ماذا تقول؟

607
00:28:51,040 --> 00:28:53,130
حسنا، أولا نحن بحاجة إلى العمل على النظرية.

608
00:28:53,210 --> 00:28:55,720
لا داعي للإهانة يا أبي
لا يمكنك أن تكون طاهياً مساعداً جيداً

609
00:28:55,800 --> 00:28:57,430
إذا كنت لا تعرف ملامح النكهة الأساسية.

610
00:28:57,510 --> 00:28:58,510
"بالطبع لا."

611
00:28:58,590 --> 00:29:00,150
ثم نحن بحاجة إلى صقل تقنياتك.

612
00:29:00,180 --> 00:29:01,850
أنا أتحدث عن مجموعات مهارات السكين الأساسية،

613
00:29:01,930 --> 00:29:03,350
طريقة جوليان الطماطم...

614
00:29:07,730 --> 00:29:08,810
أمي؟

615
00:29:08,900 --> 00:29:11,310
إنها الساعة التاسعة تقريبًا.
لماذا لم توقظنا؟

616
00:29:11,400 --> 00:29:14,360
اعتقدت أنني سأسمح لك بالنوم. حسنًا؟

617
00:29:14,440 --> 00:29:19,110
اعتقدت أيضًا أنني سأعمل
على مرونة اوتار الركبة.

618
00:29:20,160 --> 00:29:22,780
تمام. ماذا يحدث هنا؟

619
00:29:22,870 --> 00:29:24,450
منذ متى وأنت مرن

620
00:29:24,540 --> 00:29:25,790
عن أي شيء حرفيا؟

621
00:29:25,870 --> 00:29:28,290
تمام. انظروا، أنا أعرف يا رفاق
لم تكن فوق القمر

622
00:29:28,370 --> 00:29:30,580
بشأن المجيء إلى هنا، وهذا على عاتقي.

623
00:29:30,670 --> 00:29:32,460
لذا، فكرت في بقية الرحلة،

624
00:29:32,540 --> 00:29:34,460
سأعطيك المزيد من الحرية قليلا.

625
00:29:34,550 --> 00:29:35,960
جلالة الملك؟

626
00:29:36,050 --> 00:29:38,380
تتيح لك القيام بالأشياء وفقًا لشروطك الخاصة.

627
00:29:38,470 --> 00:29:39,630
- مم.
- والآن،

628
00:29:39,720 --> 00:29:41,800
إذا كنت لا تمانع،

629
00:29:41,890 --> 00:29:43,300
يجب أن أعمل على بلدي...

630
00:29:44,470 --> 00:29:46,310
وضعية نصف القمر.

631
00:29:47,430 --> 00:29:50,020
أفضل ألا يكون لدي ابنتي
حول لرؤيتي الفوضى.

632
00:29:50,100 --> 00:29:52,480
فلماذا لا تذهب
الحصول على بعض الفطور؟ جلالة الملك؟

633
00:29:53,820 --> 00:29:56,820
أعتقد أنني رأيت آل موزر
يتجه إلى هناك في وقت سابق.

634
00:29:59,650 --> 00:30:02,160
نعم.
يمكنني الحصول على بعض الطعام، نعم.

635
00:30:02,240 --> 00:30:03,830
أنا جائع جدًا بعد الليلة الماضية.

636
00:30:06,370 --> 00:30:08,370
وهانا أم

637
00:30:09,370 --> 00:30:11,710
ربما يمكننا الذهاب إلى البحيرة في وقت لاحق؟

638
00:30:11,790 --> 00:30:13,000
أعني، إذا كنت تشعر بالملل.

639
00:30:14,040 --> 00:30:15,590
نعم. ًيبدو جيدا.

640
00:30:22,680 --> 00:30:25,890
وظيفتك رقم واحد
هنا هو الحصول على عشرة من العشرات.

641
00:30:25,970 --> 00:30:27,470
نحن عائلة مكونة من عشرة من أصل عشرة.

642
00:30:27,560 --> 00:30:30,390
نحن لسنا هنا من أجل المتعة،
نحن هنا من أجل النصر.

643
00:30:30,480 --> 00:30:31,640
هل أنت معي؟

644
00:30:31,730 --> 00:30:33,810
قد تعتقد أن تسعة هو
درجة عالية. لا، ليس كذلك.

645
00:30:33,900 --> 00:30:35,190
العشرة هي النتيجة الوحيدة.

646
00:30:35,270 --> 00:30:36,980
أنا لن أرحل مع أ.

647
00:30:37,070 --> 00:30:38,860
'كاي، الآن، دع هذا يترسخ في ذهنك. هيه.

648
00:30:40,110 --> 00:30:41,900
- صباح الخير.
- صباح الخير.

649
00:30:51,080 --> 00:30:52,750
مهلا، اه، كيف تنام؟

650
00:30:52,830 --> 00:30:54,040
نعم حسنا.

651
00:30:56,710 --> 00:30:59,920
لذا، أعلم أن الأمر ليس كذلك حقًا
مثل مكاني، أو أيا كان،

652
00:31:00,010 --> 00:31:01,380
ولكن هل كل شيء على ما يرام؟

653
00:31:01,470 --> 00:31:03,930
أوه، نعم، ذلك. أعني،
كانت أمي تعطيني فقط

654
00:31:04,010 --> 00:31:05,680
مراجعة الأداء أمس.

655
00:31:05,760 --> 00:31:07,350
فقالت وأنا أقتبس

656
00:31:07,430 --> 00:31:09,140
وكانت جهودي "دون المستوى الأمثل".

657
00:31:09,220 --> 00:31:10,980
ولكنك حصلت على تسعة من عشرة.

658
00:31:11,060 --> 00:31:12,950
مع العلم أمي، وقالت انها سوف
طرح تلك النقطة المفقودة

659
00:31:12,980 --> 00:31:14,190
لبقية الأسبوع.

660
00:31:14,270 --> 00:31:15,860
هل تريد الحصول على مقعد؟

661
00:31:15,940 --> 00:31:17,360
- نعم بالتأكيد.
- مذهل.

662
00:31:20,690 --> 00:31:23,400
أنت بالتأكيد
يمكن أن يتدرب في مطبخنا.

663
00:31:23,490 --> 00:31:25,700
لا تتردد في ممارسة هنا.

664
00:31:25,780 --> 00:31:28,280
الثلاجة هناك للتو.

665
00:31:28,370 --> 00:31:30,750
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الطعام
لمنافستنا كذلك.

666
00:31:30,830 --> 00:31:32,580
لذا، اه، لا تطل.

667
00:31:32,660 --> 00:31:34,750
كل ما أطلبه هو أن تتركه
بالطريقة التي وجدتها.

668
00:31:34,830 --> 00:31:36,670
عظيم. شكرا جزيلا لك، السيدة أليسون.

669
00:31:36,750 --> 00:31:37,750
نعم.

670
00:31:37,840 --> 00:31:40,210
وآدم لا نار.

671
00:31:42,470 --> 00:31:45,050
حسنًا. ماذا نفعل أولا؟

672
00:31:45,130 --> 00:31:46,510
انتباه!

673
00:31:46,590 --> 00:31:48,390
هاه؟

674
00:31:48,470 --> 00:31:50,310
هذا هو التدريب الأساسي الخاص بك.

675
00:31:50,390 --> 00:31:52,890
لدي أسبوع واحد لغرس أمي
المعرفة الطبخ في لك

676
00:31:52,980 --> 00:31:54,390
بحيث عندما تغادر هذا المخيم،

677
00:31:54,480 --> 00:31:57,270
لن تكون مجرد طباخ،
عليك أن تكون طاهيا.

678
00:31:57,360 --> 00:31:59,150
هل أنا أوضح نفسي؟

679
00:31:59,230 --> 00:32:00,480
كريستال.

680
00:32:00,570 --> 00:32:02,280
لا أستطيع أن أسمعك.

681
00:32:02,360 --> 00:32:03,820
واضح وضوح الشمس يا سيدي!

682
00:32:03,900 --> 00:32:04,990
الشيف.

683
00:32:05,070 --> 00:32:06,320
واضحة وضوح الشمس، الشيف!

684
00:32:10,030 --> 00:32:11,370
لا، لا...

685
00:32:28,470 --> 00:32:30,890
أوه، عمل عظيم. الآن دعنا نذهب لطهيها.

686
00:32:34,060 --> 00:32:36,440
والدتك وأنا
تستخدم للقيام بذلك في كل وقت

687
00:32:36,520 --> 00:32:38,150
قبل ولادتك.

688
00:32:38,230 --> 00:32:39,650
هل أخبرتك بذلك من قبل؟

689
00:32:39,730 --> 00:32:41,320
سنأخذ عطلة نهاية الأسبوع،

690
00:32:41,400 --> 00:32:43,360
قم بالقيادة للتنزه سيرًا على الأقدام في كاتسكيلز،

691
00:32:43,440 --> 00:32:44,860
ربما آديرونداكس.

692
00:32:45,860 --> 00:32:47,070
أفتقد ذلك، هل تعلم؟

693
00:32:50,070 --> 00:32:52,490
قالت أنك اخترت التوت الأسود
عند المشي لمسافات طويلة.

694
00:32:52,580 --> 00:32:55,000
ثم ستصنعهم
في تورتة بلاك بيري هذه.

695
00:32:56,540 --> 00:32:58,080
حسنا، وقالت انها سوف تجعل تورتة.

696
00:32:58,170 --> 00:32:59,750
أنا فقط أكله.

697
00:32:59,830 --> 00:33:02,300
ولكن مهلا، ربما هذا شيء
يمكننا العودة إلى المنزل.

698
00:33:02,380 --> 00:33:03,460
نعم.

699
00:33:08,470 --> 00:33:09,550
قف.

700
00:33:15,980 --> 00:33:18,390
أستطيع أن أقول بثقة

701
00:33:18,480 --> 00:33:21,810
أنك لن تغرق بنسبة 100%.

702
00:33:22,900 --> 00:33:24,480
يا!

703
00:33:24,570 --> 00:33:26,990
أنا مندهش لرؤيتكما هنا.

704
00:33:27,070 --> 00:33:28,280
نعم.

705
00:33:28,360 --> 00:33:32,160
كان لدينا صباح ناجح
وصفات الاختبار في المطبخ.

706
00:33:32,240 --> 00:33:34,330
اعتقدت أننا قد نغامر قليلاً.

707
00:33:34,410 --> 00:33:36,580
- ربما اذهب للسباحة.
- جلالة.

708
00:33:36,660 --> 00:33:37,660
يا!

709
00:33:40,710 --> 00:33:41,830
سترة نجاة باردة.

710
00:33:41,920 --> 00:33:43,420
رأيت قارباً هناك.

711
00:33:43,500 --> 00:33:45,420
هل تريد أن تأخذها حول البحيرة؟

712
00:33:45,500 --> 00:33:46,840
نوح، لا أعتقد ذلك.

713
00:33:46,920 --> 00:33:49,050
سأرتدي سترة النجاة، بدون قبعة.

714
00:33:49,130 --> 00:33:50,890
نريد أن نستكشف. أليس كذلك يا بن؟

715
00:33:50,970 --> 00:33:52,390
أذهب خلفها.

716
00:33:52,470 --> 00:33:53,640
نعم. بالتأكيد.

717
00:33:53,720 --> 00:33:55,640
لا تزال بحاجة إلى شخص بالغ ليذهب معك.

718
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
أستطيع أن آخذهم.

719
00:33:58,770 --> 00:34:00,560
ماذا؟ أنا لا أمانع.

720
00:34:00,650 --> 00:34:02,230
إنه زورق يتسع لثلاثة أشخاص.

721
00:34:02,310 --> 00:34:04,650
أعتقد أنني رأيت حتى
بعض سترات النجاة الاحتياطية بالداخل.

722
00:34:05,940 --> 00:34:07,440
- اه... نعم.
- رائع. نعم.

723
00:34:07,530 --> 00:34:09,610
- إن لم يكن لديك مانع.
- سيكون ذلك لطيفا.

724
00:34:09,700 --> 00:34:11,360
متزامنة تمامًا يا شباب.

725
00:34:11,450 --> 00:34:12,780
- هيا أنتما الإثنان.
- تعال.

726
00:34:12,870 --> 00:34:15,660
- نعم، دعونا نذهب.
- وهذا سوف تكون مضاءة.

727
00:34:15,740 --> 00:34:18,200
لماذا يستمرون في اختراع كلمات جديدة؟

728
00:34:18,290 --> 00:34:20,540
بصراحة، أتمنى ألا يفعلوا ذلك.

729
00:34:20,620 --> 00:34:21,920
أنت وأنا على حد سواء.

730
00:34:22,000 --> 00:34:23,330
يجعلني أشعر بالشيخوخة.

731
00:34:24,840 --> 00:34:26,380
لا تعليق.

732
00:34:34,470 --> 00:34:38,060
لذا، يبدو أنك وهانا
يتعايشون.

733
00:34:38,140 --> 00:34:40,140
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

734
00:34:40,230 --> 00:34:41,890
ماذا عنك وبن؟

735
00:34:42,980 --> 00:34:44,270
لقد أخذت نصيحتك.

736
00:34:44,360 --> 00:34:45,770
فتحت قليلا،

737
00:34:45,860 --> 00:34:48,030
حاول أن يرى الأمور من وجهة نظره.

738
00:34:48,110 --> 00:34:50,990
ولن تعرف ذلك،
الطفل يحب الجدول الزمني.

739
00:34:51,070 --> 00:34:53,200
في الواقع يبدو سعيدًا بتعليمي.

740
00:34:53,280 --> 00:34:54,490
حسنًا.

741
00:34:54,570 --> 00:34:56,370
أعتقد أننا يمكن أن نفوز بهذا الأمر برمته.

742
00:34:56,450 --> 00:34:58,330
أوه نعم. ربما.

743
00:34:59,500 --> 00:35:00,960
إذا سمحنا لك.

744
00:35:01,040 --> 00:35:04,500
هل تعتقدون أنكم يا رفاق ستهزموننا؟

745
00:35:04,580 --> 00:35:07,380
هل رأيت طفلي في المطبخ؟

746
00:35:07,460 --> 00:35:09,170
إنه مثل شوبان الطبخ.

747
00:35:09,260 --> 00:35:14,430
ولكن هل لديه أكثر من 20 عاما
من الخبرة في المطبخ؟

748
00:35:14,510 --> 00:35:19,060
أو كتاب تقطير الأجيال
من معرفة الطهي؟

749
00:35:19,140 --> 00:35:20,810
أنت في الواقع تعتقد أنك ستفوز.

750
00:35:20,890 --> 00:35:22,850
ليس لدي أدنى
ظل الشك.

751
00:35:22,940 --> 00:35:24,770
يجب أن يكون لديك
أكثر من ظلال الشك.

752
00:35:24,850 --> 00:35:27,900
يجب أن تكون
مغطاة بالظلام الآن.

753
00:35:29,230 --> 00:35:30,860
ماذا يعني ذلك حتى...

754
00:35:30,940 --> 00:35:32,650
أنت تعرف ماذا، لا تخبرني حتى.

755
00:35:32,740 --> 00:35:34,910
فقط جهز نفسك للخسارة. تمام؟

756
00:35:36,030 --> 00:35:39,030
كما تعلمون، في الواقع، هناك
بعض حفرة الذرة التي تم إعدادها هنا.

757
00:35:39,120 --> 00:35:41,660
ربما يجب عليك
تعتاد على الخسارة الآن.

758
00:35:41,750 --> 00:35:44,670
أوه، أنا ذاهب لجعلك
أكل تلك الكلمات.

759
00:35:44,750 --> 00:35:45,920
دعونا نفعل هذا.

760
00:35:46,000 --> 00:35:47,290
دعنا نذهب.

761
00:35:47,380 --> 00:35:51,590
حصل كل منا على أربعة أكياس فول.
سأعطيك اللون الأصفر.

762
00:35:51,670 --> 00:35:53,220
سأذهب أولا.

763
00:35:53,300 --> 00:35:55,180
أوه!

764
00:35:55,260 --> 00:35:56,470
- اه.
- جلالة.

765
00:36:01,810 --> 00:36:03,980
هل كان من المفترض أن تكون هذه اللعبة صعبة؟

766
00:36:04,060 --> 00:36:05,980
مجرد القليل من الحظ للمبتدئين.

767
00:36:07,190 --> 00:36:09,230
أوه! يغلق.

768
00:36:09,320 --> 00:36:10,650
ولكن هل هو قريب إلى هذا الحد؟

769
00:36:10,730 --> 00:36:12,900
أوه!

770
00:36:12,990 --> 00:36:14,150
تمام.

771
00:36:16,490 --> 00:36:17,570
أوه.

772
00:36:20,990 --> 00:36:22,790
أوه نعم!

773
00:36:22,870 --> 00:36:24,790
نعم، نعم، نعم! آه!

774
00:36:24,870 --> 00:36:26,500
في وجهك!

775
00:36:26,580 --> 00:36:28,080
في وجهك!

776
00:36:28,170 --> 00:36:31,500
- في وجهك. في وجهك.
- أم؟

777
00:36:33,090 --> 00:36:35,970
واو يا أمي، ناضجة حقا.

778
00:36:44,640 --> 00:36:46,020
أوه نعم.

779
00:36:46,100 --> 00:36:48,020
مم.

780
00:36:48,100 --> 00:36:49,860
فلماذا لا أستغرب هذا؟

781
00:36:49,940 --> 00:36:51,900
ماذا؟ الأذواق أفضل بهذه الطريقة.

782
00:36:51,980 --> 00:36:54,440
كما تعلمون، الطعام المحروق هو
من المفترض أن يكون سيئا بالنسبة لك.

783
00:36:54,530 --> 00:36:55,990
أحب العيش على الحافة.

784
00:36:56,070 --> 00:36:58,490
الخطر يمنحها تلك النكهة الإضافية.

785
00:36:58,570 --> 00:37:01,410
- مم.
- ثق بي. فقط حاول.

786
00:37:01,490 --> 00:37:03,990
سوف تعيش.

787
00:37:04,080 --> 00:37:05,080
بخير.

788
00:37:09,000 --> 00:37:10,630
مم. يرى؟ اخبرتك.

789
00:37:10,710 --> 00:37:12,380
مم-هممم.

790
00:37:12,460 --> 00:37:14,340
نعم، حسنا، هل تعرف لماذا يعمل هذا؟

791
00:37:14,420 --> 00:37:16,470
يطلق عليه الانحلال الحراري.

792
00:37:16,550 --> 00:37:19,470
بايرو-ماذا الآن؟

793
00:37:19,550 --> 00:37:20,970
- الانحلال الحراري.
- مم.

794
00:37:21,050 --> 00:37:22,930
أو الكراميل.

795
00:37:24,140 --> 00:37:26,600
وهكذا تتحول الحرارة
جزيئات السكر

796
00:37:26,680 --> 00:37:28,640
إلى العشرات من المركبات المختلفة،

797
00:37:28,730 --> 00:37:30,440
وأحد تلك المركبات هو ثنائي الأسيتيل.

798
00:37:30,520 --> 00:37:34,320
لذلك، ثنائي الأسيتيل هو ما يعطي
تلك أعشاب من الفصيلة الخبازية المحروقة

799
00:37:34,400 --> 00:37:37,950
تلك الزبدة، كما تعلمون، نكهة الكراميل.

800
00:37:38,030 --> 00:37:40,450
هل حصلت على هذا القليل من المعلومات
من كتابك؟

801
00:37:40,530 --> 00:37:42,030
أولا،

802
00:37:42,120 --> 00:37:44,200
ويسمى الكتاب.

803
00:37:44,290 --> 00:37:45,370
الكتاب. فهمتها.

804
00:37:45,450 --> 00:37:47,790
وثانيا لا.

805
00:37:47,870 --> 00:37:51,040
تعلمت عن العلم
من الطبخ بعد، كما تعلمون.

806
00:37:51,130 --> 00:37:54,590
الكتاب هو أكثر احتفالا
من علاقتي أنا وأمي.

807
00:37:56,800 --> 00:37:58,130
يبدو خاصا حقا.

808
00:38:01,340 --> 00:38:03,260
لو أن أطفالي رأوا الأمر بهذه الطريقة.

809
00:38:04,390 --> 00:38:06,180
إنه نوع من سبب وجودنا هنا.

810
00:38:06,270 --> 00:38:07,680
مهلا، إنهم أطفال جيدون.

811
00:38:08,930 --> 00:38:10,600
سوف يقابلونك في منتصف الطريق.

812
00:38:10,690 --> 00:38:11,900
أعلم أنهم سيفعلون ذلك.

813
00:38:13,730 --> 00:38:15,020
أتمنى أن تكون على حق.

814
00:38:24,950 --> 00:38:26,620
احتفظ بهذا من أجلي، من فضلك.

815
00:38:26,700 --> 00:38:27,700
تمنى لي الحظ.

816
00:38:27,750 --> 00:38:28,870
إلى أين أنت ذاهب؟

817
00:38:30,500 --> 00:38:32,920
سأقابل أطفالي في منتصف الطريق.

818
00:38:34,290 --> 00:38:36,340
- أهلاً. أوه، مهلا.
- يا.

819
00:38:36,420 --> 00:38:39,510
سام، كنت آمل أن أتحدث
إلى والدتك، ولكن...

820
00:38:39,590 --> 00:38:41,800
الأطفال هناك
إذا كنت تريد أن تذهب شنقا.

821
00:38:41,880 --> 00:38:42,970
نعم.

822
00:38:44,050 --> 00:38:45,050
لذا.

823
00:38:49,100 --> 00:38:50,310
يا.

824
00:39:19,800 --> 00:39:21,840
مهلا، أنت جيد جدا في ذلك.

825
00:39:21,920 --> 00:39:23,130
شكل جميل.

826
00:39:43,450 --> 00:39:44,700
مهلا، لقد استيقظت مبكرا..

827
00:39:44,780 --> 00:39:47,570
صه. بقي مستيقظا طوال الليل
التحدث مع بن.

828
00:39:51,120 --> 00:39:53,290
حسنًا، أنا سعيد لأنه أصبح صديقًا.

829
00:39:53,370 --> 00:39:55,250
- مم.
- ماذا تفعل؟

830
00:39:55,330 --> 00:39:56,920
أوه، لا شيء.

831
00:39:57,000 --> 00:39:59,590
اعتقدت أنني يجب أن
ربما تستعرض بعض الوصفات.

832
00:39:59,670 --> 00:40:02,090
بعض هذه الوصفات مجنونة جدًا.

833
00:40:02,170 --> 00:40:04,550
هل أنت وجدتك في الواقع
الخروج بهذه في المخيم؟

834
00:40:04,630 --> 00:40:06,510
نعم، البعض منهم في البداية،

835
00:40:06,590 --> 00:40:08,010
ولكن لا، ليس في وقت لاحق.

836
00:40:08,100 --> 00:40:11,020
بطة سو فيديو مع صلصة التين؟

837
00:40:11,100 --> 00:40:12,740
ليس هناك طريقة أنت
صنع ذلك في المخيم.

838
00:40:15,270 --> 00:40:17,190
نعم، كما تعلمون،
عندما أفتح هذا الكتاب

839
00:40:17,270 --> 00:40:19,060
أتذكر كم أفتقدها.

840
00:40:20,900 --> 00:40:22,190
كما تعلمون، كنت أعتقد دائما

841
00:40:22,280 --> 00:40:23,900
كان علي أن أفعل كل شيء حسب الكتاب.

842
00:40:24,950 --> 00:40:28,120
لكن جدتك
إنها روح متحررة.

843
00:40:28,200 --> 00:40:29,990
لا يهم ما يعتقده أي شخص،

844
00:40:30,080 --> 00:40:32,080
إذا صدقت شيئا
يجب القيام به،

845
00:40:32,160 --> 00:40:33,160
سوف تفعل ذلك.

846
00:40:34,120 --> 00:40:35,870
أنت تذكرني بها كثيرًا.

847
00:40:40,790 --> 00:40:43,550
لدينا بضع ساعات
حتى التحدي القادم.

848
00:40:43,630 --> 00:40:46,760
هل تريد المشي لي
من خلال بعض الوصفات؟

849
00:40:47,890 --> 00:40:49,510
نعم، أود ذلك.

850
00:40:51,140 --> 00:40:52,390
تمام. أي منها؟

851
00:40:53,890 --> 00:40:55,310
لا أستطيع أن أسمعك!

852
00:40:55,390 --> 00:40:56,690
نعم الشيف!

853
00:40:56,770 --> 00:40:58,350
أخبرني ماذا طهينا!

854
00:40:58,440 --> 00:40:59,770
أفخاذ الدجاج المزججة,

855
00:40:59,860 --> 00:41:01,940
البطاطا المهروسة والبيض المشوي، الشيف!

856
00:41:02,020 --> 00:41:04,320
وما هو
العنصر السري لسلطتك؟

857
00:41:04,400 --> 00:41:05,820
صلصة الخل، الشيف!

858
00:41:05,900 --> 00:41:08,030
وكيف أضفنا النكهة
إلى البطاطا المهروسة؟

859
00:41:08,110 --> 00:41:10,490
الثوم المسلوق
مع البطاطس المهروسة يا شيف!

860
00:41:10,570 --> 00:41:12,450
هل هناك شيء مضحك يا بني؟!

861
00:41:12,530 --> 00:41:13,540
لا يا شيف!

862
00:41:16,120 --> 00:41:17,920
اه، هل كل شيء على ما يرام؟

863
00:41:19,370 --> 00:41:22,130
لم أعتقد قط أنني سأقول هذا
لأي شخص سوى أمي

864
00:41:22,210 --> 00:41:24,920
وأنا بالتأكيد لم أفكر قط
أود أن أقول لك هذا،

865
00:41:25,010 --> 00:41:26,050
لكن.

866
00:41:28,050 --> 00:41:30,390
أعتقد أنك قد فعلت
تصبح أخيرا جيدة بما فيه الكفاية

867
00:41:30,470 --> 00:41:33,180
لأصبح مساعد الطاهي الخاص بي.

868
00:41:33,260 --> 00:41:35,310
- مرحبا بكم في الفريق.
- نعم!

869
00:41:35,390 --> 00:41:37,390
الآن دعونا نجرب طبقك.

870
00:41:48,570 --> 00:41:51,820
أيها المعسكرون، هذا هو التحدي الثاني الذي يواجهكم.

871
00:41:51,910 --> 00:41:53,990
ولا تزال هذه لعبة أي شخص.

872
00:41:54,080 --> 00:41:56,370
اليوم، سوف تختار الصندوق الأسود

873
00:41:56,450 --> 00:41:59,620
وطهي وجبة مع
ثلاثة مكونات مخبأة في الداخل.

874
00:41:59,710 --> 00:42:00,920
هذا هو الجزء الممتع.

875
00:42:01,000 --> 00:42:03,130
لا تتردد في الاستيلاء على المكونات
من المخزن،

876
00:42:03,210 --> 00:42:04,590
ولكن مهما كان الأمر، يجب عليك استخدامه

877
00:42:04,670 --> 00:42:06,380
جميع المكونات الموجودة في الصندوق الأسود.

878
00:42:06,460 --> 00:42:08,590
الآن، ستشاهد معروضًا في المقدمة،

879
00:42:08,670 --> 00:42:11,220
مكون واحد من كل صندوق أسود.

880
00:42:11,300 --> 00:42:14,680
سأعطيك دقيقة
للتجمع مع فريقك،

881
00:42:14,760 --> 00:42:16,560
البدء... الآن.

882
00:42:16,640 --> 00:42:18,160
حسنًا، أي واحد تريد أن تختار؟

883
00:42:18,230 --> 00:42:19,350
إنها مكالمتك.

884
00:42:21,650 --> 00:42:23,190
ما هو هناك للحديث عنه؟

885
00:42:23,270 --> 00:42:25,400
يمكننا الحصول على النقانق.
من لا يحب الكلاب الساخنة؟

886
00:42:25,480 --> 00:42:27,150
لا أعلم، يبدو الأمر سهلاً للغاية.

887
00:42:27,230 --> 00:42:28,920
لا نعرف ما هو الآخر
المكونات حتى الآن.

888
00:42:28,940 --> 00:42:30,200
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

889
00:42:30,280 --> 00:42:31,800
سنذهب مع ما تقوله. صحيح يا نوح؟

890
00:42:31,820 --> 00:42:33,780
نعم. نحن معك.

891
00:42:34,780 --> 00:42:37,160
تمام. أم...حسنا.

892
00:42:37,240 --> 00:42:39,790
أعتقد بالتأكيد أننا نمرر التوفو.

893
00:42:39,870 --> 00:42:41,710
- نعم.
- نحن لسنا الرجال التوفو.

894
00:42:41,790 --> 00:42:43,000
هذا هو الوقت المناسب.

895
00:42:43,080 --> 00:42:44,790
دعونا نرى من يختار أولا.

896
00:42:46,040 --> 00:42:47,130
الرولاسون.

897
00:42:47,210 --> 00:42:48,590
- اختر مربعا.
- نعم!

898
00:42:48,670 --> 00:42:50,380
سنذهب مع التوفو.

899
00:42:50,470 --> 00:42:51,840
هذا اختيار جريء.

900
00:42:51,930 --> 00:42:53,430
نحن عائلة جريئة.

901
00:42:54,390 --> 00:42:55,640
موزر، اختر صندوقًا.

902
00:42:55,720 --> 00:42:57,510
سنأخذ النقانق، شكرًا.

903
00:42:57,600 --> 00:43:01,270
أوه، مونيكا، شجاعة جدًا في قطف التوفو.

904
00:43:01,350 --> 00:43:03,730
لا أعرف كيف ستحتفظ به
من الالتصاق بالشواية.

905
00:43:04,900 --> 00:43:07,730
حسنًا، سوف نتدبر أمرنا. شكرًا.

906
00:43:07,820 --> 00:43:09,320
حسناً، قد تكون عدوتي.

907
00:43:09,400 --> 00:43:11,360
الثعالب، اختر صندوقًا.

908
00:43:11,450 --> 00:43:12,990
سنقوم بتحضير اللحم المفروم.

909
00:43:13,070 --> 00:43:14,660
اختارت عائلة فوكس لحم البقر،

910
00:43:14,740 --> 00:43:16,700
الذي يترك عائلة جوميز
مع الذرة.

911
00:43:16,780 --> 00:43:19,790
حسنًا يا سكان المخيم، أمامكم ساعة واحدة.

912
00:43:19,870 --> 00:43:21,870
تعالوا وخذوا صناديقكم.

913
00:43:21,960 --> 00:43:24,120
ثلاثة، اثنان، واحد...

914
00:43:28,550 --> 00:43:30,380
حسنا. لذلك، اخترنا اللحم المفروم،

915
00:43:30,460 --> 00:43:34,380
وحصلنا أيضًا على الخس والطماطم.

916
00:43:35,390 --> 00:43:37,850
أعتقد أن هذا هو البكاء
من أجل البرجر أيها الشيف.

917
00:43:37,930 --> 00:43:39,810
يعتبر البرجر في هذه المرحلة آمنًا جدًا.

918
00:43:39,890 --> 00:43:42,230
يجب علينا الارتقاء به..
مع صلصة قاتلة!

919
00:43:42,310 --> 00:43:43,310
نعم!

920
00:43:43,390 --> 00:43:45,650
ماذا قال صن تزو
عن التحضير؟

921
00:43:45,730 --> 00:43:48,070
"من يفوز فليجهز نفسه"

922
00:43:48,150 --> 00:43:49,940
وماذا يفعل مساعد الطاهي الخاص بي؟

923
00:43:52,280 --> 00:43:53,570
تحضير المكونات.

924
00:43:53,650 --> 00:43:56,570
أوه، هو هو.

925
00:43:56,660 --> 00:43:58,080
نعم.

926
00:44:02,040 --> 00:44:03,580
البصل الأخضر والفلفل الحار.

927
00:44:03,660 --> 00:44:04,830
إذًا، ماذا يمكننا أن نصنع؟

928
00:44:04,920 --> 00:44:08,290
أوه! أتذكر رؤية وصفة
للتوفو غير اللاصق في الكتاب.

929
00:44:09,210 --> 00:44:11,170
أنت على حق، الجدة لديها وصفة.

930
00:44:11,260 --> 00:44:12,970
أنا فقط يجب أن أجده.

931
00:44:13,050 --> 00:44:14,380
لكن هذا أساسي جدًا.

932
00:44:14,470 --> 00:44:16,220
لماذا لا نستطيع أن نفعل شيئا مثيرا؟

933
00:44:16,300 --> 00:44:17,890
نوح، علينا أن نستخدم المكونات

934
00:44:17,970 --> 00:44:19,050
التي جاءت في الصندوق.

935
00:44:21,180 --> 00:44:23,680
انتظر. ماذا لو أضفنا بعض الصلصة؟

936
00:44:23,770 --> 00:44:26,310
ليس مثل الكاتشب، مثل الصلصة الحقيقية.

937
00:44:26,400 --> 00:44:28,230
مثل صلصة الباربيكيو.

938
00:44:28,310 --> 00:44:31,820
ثم نضيف الفلفل الحار
والبصل الربيعي في الأعلى.

939
00:44:31,900 --> 00:44:33,990
نعم! نوح، هذا مثالي.

940
00:44:34,070 --> 00:44:36,570
حتى أن هناك صلصة شواء هنا.

941
00:44:36,660 --> 00:44:39,030
تمام. هذا ما سنفعله.

942
00:45:00,850 --> 00:45:02,220
انها جيدة جدا.

943
00:45:04,140 --> 00:45:06,690
الآن لقد قمت بالشواء
الكثير من الذرة في يومي،

944
00:45:06,770 --> 00:45:09,150
وأنا أحب أنك جعلتها محملة بالكامل.

945
00:45:09,230 --> 00:45:14,110
أنا أكافئك
ثمانية أخرى من أصل عشرة،

946
00:45:14,190 --> 00:45:16,820
أعطى جوميزيس 16 نقطة في المجموع.

947
00:45:18,860 --> 00:45:20,030
مكاي.

948
00:45:21,240 --> 00:45:23,040
تمام.

949
00:45:23,120 --> 00:45:25,750
الآن، هذا هو التحسن تماما.

950
00:45:29,620 --> 00:45:31,840
مم، مم.

951
00:45:31,920 --> 00:45:33,800
أستطيع أن أقول بكل ثقة أنك

952
00:45:33,880 --> 00:45:36,130
تمكنت من الارتقاء
كلاسيكي أمريكي.

953
00:45:36,210 --> 00:45:39,470
وأن صلصة الجبن الأزرق سوف تموت من أجلها.

954
00:45:39,550 --> 00:45:42,550
لذا، أنا أكافئ عائلة فوكس
تسع نقاط.

955
00:45:42,640 --> 00:45:43,640
نعم!

956
00:45:43,720 --> 00:45:46,430
رفع درجاتك إلى 14.

957
00:45:49,770 --> 00:45:51,900
نضع لمسة خاصة بنا على النقانق.

958
00:45:51,980 --> 00:45:54,730
وصنع كولسلو من جانبنا.

959
00:46:00,740 --> 00:46:04,030
حسنا، الأخطبوط النقانق
هي بالتأكيد لطيف.

960
00:46:05,290 --> 00:46:07,700
لست متأكدا من جميع العناصر
هناك تماما.

961
00:46:07,790 --> 00:46:09,500
يحتاج كولسلو إلى المزيد من المايونيز

962
00:46:09,580 --> 00:46:10,750
لموازنة الحموضة.

963
00:46:10,830 --> 00:46:14,340
لذلك، أنا أعطي عائلة موسر
سبعة الصلبة

964
00:46:14,420 --> 00:46:16,920
وبذلك تصل درجاتك إلى 16 نقطة.

965
00:46:21,090 --> 00:46:24,300
وماذا لدينا هنا؟

966
00:46:24,390 --> 00:46:27,220
شجاع جدا منك أن تضع
التوفو مباشرة على الشواية.

967
00:46:27,310 --> 00:46:29,100
كنت أتوقع منك استخدام بعض ورق القصدير.

968
00:46:29,180 --> 00:46:31,100
الحيلة هي الضغط على الماء
من التوفو

969
00:46:31,190 --> 00:46:32,730
بمنشفة ورقية، ثم معطفك

970
00:46:32,810 --> 00:46:34,690
كل شيء في الدقيق قبل شويه.

971
00:46:34,770 --> 00:46:36,480
بهذه الطريقة لا تلتصق.

972
00:46:36,570 --> 00:46:38,860
أستطيع أن أرى ذلك.

973
00:46:38,940 --> 00:46:40,820
مم. مم-هم-هم.

974
00:46:40,900 --> 00:46:43,490
هذا هو بالتأكيد التوفو اللذيذ

975
00:46:43,570 --> 00:46:45,120
لقد كان لي في وقت طويل.

976
00:46:45,200 --> 00:46:49,080
وعلى مجهوداتكم
أنا أعطي عائلة رولاسون

977
00:46:49,160 --> 00:46:50,290
تسع نقاط.

978
00:46:53,920 --> 00:46:55,630
مهلا، تهانينا.

979
00:46:57,670 --> 00:46:58,670
هل يمكنك تصديق ذلك؟

980
00:46:58,710 --> 00:47:00,970
وهذا ضعف تقريبًا
مما سجلناه في المرة الماضية.

981
00:47:01,050 --> 00:47:04,050
لكي نكون منصفين، لقد وضعنا الشريط
منخفضة جدًا في المرة الأخيرة.

982
00:47:04,140 --> 00:47:06,810
ليس فقط منخفضا. لقد أشعلنا فيها النار!

983
00:47:06,890 --> 00:47:08,720
لقد أشعلت النار!

984
00:47:08,810 --> 00:47:11,690
نعم، ولكن لا يزال، الخاص بك
وصفة التوفو كانت جيدة حقا.

985
00:47:11,770 --> 00:47:12,850
نعم، كان كذلك.

986
00:47:12,940 --> 00:47:15,190
- وذاك الصقيل...
- أعرف. كانت تلك فكرتي.

987
00:47:15,270 --> 00:47:16,610
قف، ماذا عني؟

988
00:47:16,690 --> 00:47:18,210
أنا الذي تذكرت الوصفة.

989
00:47:18,230 --> 00:47:20,150
لقد تذكرت صفحة في كتاب.

990
00:47:20,240 --> 00:47:22,740
- أم؟
- دعونا تهدأ، الجميع.

991
00:47:22,820 --> 00:47:25,990
لكن رائع! قلبي يتسابق
بعد تلك المنافسة الأخيرة.

992
00:47:26,070 --> 00:47:27,070
هل أنت بخير؟

993
00:47:27,120 --> 00:47:28,370
نعم، أنا بخير.

994
00:47:28,450 --> 00:47:30,910
أنت تعرف ما أريد أن أفعله
بقية اليوم؟ جلالة الملك؟

995
00:47:31,960 --> 00:47:33,040
خذها ببساطة.

996
00:47:33,120 --> 00:47:35,500
خذها ببساطة؟ لكننا في المخيم.

997
00:47:35,580 --> 00:47:37,500
ألا يمكننا الذهاب للتنزه سيرًا على الأقدام أو شيء من هذا القبيل؟

998
00:47:37,590 --> 00:47:39,630
نعم يا أبي. هل يمكننا الذهاب للتنزه؟

999
00:47:41,420 --> 00:47:42,470
ماذا عن أن آخذهم؟

1000
00:47:44,430 --> 00:47:46,010
تمام.

1001
00:47:46,090 --> 00:47:49,470
القفز على هذه مجالسة الأطفال
الشيء سريع جدًا إذن، هاه؟

1002
00:47:49,560 --> 00:47:51,520
نعم. سأرسل رسالة مباشرة إلى سام.

1003
00:47:51,600 --> 00:47:53,310
ربما سينضم. ينبغي أن يكون ممتعا.

1004
00:47:53,390 --> 00:47:55,230
هيا، أنتما الاثنان، خذا حذائكما.

1005
00:47:55,310 --> 00:47:56,560
نحن ذاهبون للتنزه.

1006
00:47:58,440 --> 00:48:02,440
جولة على الأقدام! جولة على الأقدام! جولة على الأقدام!

1007
00:48:05,160 --> 00:48:07,950
إذن... ماذا تريد أن تفعل؟

1008
00:48:09,910 --> 00:48:12,660
حصلت على شيء في الاعتبار؟

1009
00:48:13,620 --> 00:48:14,830
لدي فكرة.

1010
00:48:16,580 --> 00:48:18,960
وجدت المكان المثالي
ليوم مثل هذا اليوم.

1011
00:48:20,250 --> 00:48:21,800
حسنًا، أين الكمال؟

1012
00:48:21,880 --> 00:48:24,030
- أنت تسحبني لأميال ...
- أليس هذا رائعا؟

1013
00:48:24,050 --> 00:48:25,530
- إنه لأمر مدهش.
- أعرف أنه رائع.

1014
00:48:25,550 --> 00:48:27,110
لقد أتيت إلى هنا منذ أن كنت طفلاً.

1015
00:48:27,140 --> 00:48:29,260
المكان الذي وجدته بالأمس
أثناء التجول،

1016
00:48:29,350 --> 00:48:31,640
أفضل. إنه حتى
أكمل من هذا.

1017
00:48:31,720 --> 00:48:34,310
حتى أكثر كمالا؟
هل يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل؟

1018
00:48:34,390 --> 00:48:36,060
هناك، هناك. ثق بي.

1019
00:48:36,140 --> 00:48:38,440
- هل تظهر يا سيدي.
- نعم. أنا سوف.

1020
00:48:39,480 --> 00:48:41,270
لقد كنت بالخارج أتجول في ذلك اليوم،

1021
00:48:41,360 --> 00:48:43,820
ولقد وجدت المكان المثالي.

1022
00:48:43,900 --> 00:48:45,860
تمام.

1023
00:48:45,950 --> 00:48:47,030
مثالي لماذا؟

1024
00:48:47,110 --> 00:48:48,660
مثالي،

1025
00:48:48,740 --> 00:48:49,950
لصيد الأسماك.

1026
00:48:50,030 --> 00:48:51,620
أعني، هيا، انظر إليها.

1027
00:48:51,700 --> 00:48:52,700
إنه أمر لا يصدق.

1028
00:48:53,830 --> 00:48:54,910
صيد السمك؟

1029
00:48:55,000 --> 00:48:56,370
حقًا؟

1030
00:48:56,460 --> 00:48:58,920
هذا ما تريد أن تفعله
بينما الاطفال بعيدا؟

1031
00:48:59,000 --> 00:49:00,920
عدل.

1032
00:49:01,000 --> 00:49:02,420
لكن أحجية لي هذا:

1033
00:49:02,500 --> 00:49:05,010
ما هي الرياضة التي تصرخ بالسلام والهدوء

1034
00:49:05,090 --> 00:49:06,300
أكثر من الصيد؟

1035
00:49:06,380 --> 00:49:09,800
مم، نوعاً ما غريب عليك
استمر في الإشارة إليها على أنها رياضة.

1036
00:49:11,260 --> 00:49:13,770
لكن بالتأكيد، فلنصطاد السمك.

1037
00:49:13,850 --> 00:49:15,020
هذه هي الروح.

1038
00:49:17,520 --> 00:49:20,480
حسنًا، أنت تريد أن تمسك العصا هنا.

1039
00:49:20,560 --> 00:49:23,360
الآن، أنت فقط ستعمل
نفض الغبار إلى الأمام، وترك.

1040
00:49:23,440 --> 00:49:25,240
أنت تدرك أنك تقول

1041
00:49:25,320 --> 00:49:27,860
أكثر شخص من النوع أ
في العالم فقط لندعها تذهب.

1042
00:49:27,950 --> 00:49:29,700
المفارقة لا تضيع علي.

1043
00:49:29,780 --> 00:49:31,620
لكن ثق بي، سوف تستمتع به.

1044
00:49:31,700 --> 00:49:32,990
- تمام.
- حسنًا. هل أنت مستعد؟

1045
00:49:34,450 --> 00:49:35,870
- اتركه!
- دعها تذهب.

1046
00:49:37,160 --> 00:49:38,870
يرى؟ سهل.

1047
00:49:43,340 --> 00:49:45,510
حسنًا، ما هي صفقتك إذن، هاه؟

1048
00:49:45,590 --> 00:49:49,680
يحدث فقط أن يكون لديك قضبان صيد
عليك أينما ذهبت؟

1049
00:49:49,760 --> 00:49:52,390
في الصيف، أغادر العمل،

1050
00:49:52,470 --> 00:49:54,260
اترك الموقع وانزل إلى النهر.

1051
00:49:54,350 --> 00:49:55,970
رئيسك على ما يرام مع ذلك؟

1052
00:49:56,060 --> 00:49:57,600
حسنا، أنا الرئيس.

1053
00:49:58,640 --> 00:50:02,190
ولكن على محمل الجد، أنا أحب الصيد.

1054
00:50:02,270 --> 00:50:05,070
كما تعلمون، انها، اه، تأملي.

1055
00:50:06,230 --> 00:50:07,570
في بعض الأيام تحصل على لدغة،

1056
00:50:07,650 --> 00:50:09,360
في بعض الأيام تعود إلى المنزل خالي الوفاض.

1057
00:50:11,490 --> 00:50:13,240
لم أقل هذا في ذلك اليوم،

1058
00:50:14,530 --> 00:50:16,950
ولكن أعتقد أنه من المدهش حقا
كيف تعاملت

1059
00:50:17,040 --> 00:50:18,540
كل ما ألقيت عليك الحياة

1060
00:50:18,620 --> 00:50:20,500
ومازلت قادرًا على التواجد هناك من أجل بن.

1061
00:50:21,710 --> 00:50:22,750
شكرًا.

1062
00:50:24,090 --> 00:50:26,920
أوه! أعتقد أنك حصلت على لدغة.

1063
00:50:27,010 --> 00:50:28,970
جيد. ضع يدك هنا. بكرة فيه.

1064
00:50:29,050 --> 00:50:30,130
ها أنت ذا.

1065
00:50:30,220 --> 00:50:31,430
أوه!

1066
00:50:31,510 --> 00:50:33,720
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنه كسر الخط.

1067
00:50:33,800 --> 00:50:34,930
أنا أعرف.

1068
00:50:35,010 --> 00:50:37,140
لكنني أعتقد أنك قمت بعمل جيد جدًا
لأول مرة.

1069
00:50:37,220 --> 00:50:39,600
يجب أن أعترف،
لقد كان أكثر متعة مما كنت أتوقع.

1070
00:50:39,680 --> 00:50:42,150
كنت أعرف أنك ترغب في القليل من الصيد.

1071
00:50:42,230 --> 00:50:45,190
إذا كنت تريد أن تذهب من أي وقت مضى
للجولة الثانية، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1072
00:50:45,270 --> 00:50:47,440
مم. هل تلك دعوة؟

1073
00:50:47,530 --> 00:50:49,110
تعال إلى مارش بانك بارك.

1074
00:50:49,190 --> 00:50:50,950
هناك مرتين في الأسبوع أستمتع بغداءي.

1075
00:50:51,030 --> 00:50:52,530
مارش بانك بارك؟

1076
00:50:53,990 --> 00:50:55,950
نعم، أود ذلك.

1077
00:50:56,030 --> 00:50:57,450
أنا فقط في بلومفيلد هيلز.

1078
00:50:57,540 --> 00:50:58,580
- مستحيل.
- نعم.

1079
00:50:58,660 --> 00:51:00,000
أنا في فارمنجتون.

1080
00:51:00,080 --> 00:51:02,460
لذا، نحن عمليا جيران مرة أخرى.

1081
00:51:04,380 --> 00:51:05,920
لقد قضيت وقتا رائعا حقا اليوم.

1082
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
أنا أيضاً.

1083
00:51:08,460 --> 00:51:09,710
أحببت كل دقيقة منه.

1084
00:51:11,010 --> 00:51:13,340
حسنًا ، أم ...

1085
00:51:13,430 --> 00:51:15,260
- حسنًا.
- هذا أنا.

1086
00:51:15,350 --> 00:51:17,180
- إذن، أراك غدا.
- أراك غدا.

1087
00:51:19,390 --> 00:51:20,600
طاب مساؤك.

1088
00:51:20,680 --> 00:51:21,850
طاب مساؤك.

1089
00:51:39,490 --> 00:51:40,490
- نوح!
- بن!

1090
00:51:40,540 --> 00:51:41,870
هل حصلت على المذكرة؟

1091
00:51:41,960 --> 00:51:43,040
بن!

1092
00:51:43,120 --> 00:51:45,040
لقد كنت أحاول
لمعرفة ذلك طوال الصباح.

1093
00:51:45,130 --> 00:51:46,210
ماذا فاتني؟

1094
00:51:46,290 --> 00:51:47,540
إنها مطاردة زبال يا أبي.

1095
00:51:47,630 --> 00:51:49,310
علينا أن نجد
أكبر عدد ممكن من المكونات

1096
00:51:49,340 --> 00:51:50,380
قبل أن نبدأ بالطهي.

1097
00:51:50,460 --> 00:51:52,840
"إذا كنت ترغب في المنافسة
في التحدي اليوم

1098
00:51:52,920 --> 00:51:55,050
ستحتاج إلى هذه الرسالة لتوجيه طريقك."

1099
00:51:55,140 --> 00:51:56,930
ما هو الدليل الأول برأيك؟

1100
00:51:57,010 --> 00:51:59,310
لقد كنت أحاول
لمعرفة الثاني.

1101
00:51:59,390 --> 00:52:00,850
"ما هو الشيء الذي له فم ولا يتكلم؟

1102
00:52:00,930 --> 00:52:02,730
ما الذي يجري ولكن ليس له أقدام؟"

1103
00:52:02,810 --> 00:52:05,600
ما الأمر
مع ملاحظات الفدية المبهمة هذه؟

1104
00:52:05,690 --> 00:52:06,860
إنها السيدة أليسون.

1105
00:52:06,940 --> 00:52:08,940
إنها تحب أن تبدع
مع التحديات.

1106
00:52:09,020 --> 00:52:11,480
مبدع. شخص ما يراقب
طريقة الكثير من الجريمة الحقيقية.

1107
00:52:11,570 --> 00:52:14,530
لذا انتظر. وكانت جميع الفرق الأربعة
نظرا لنفس مجموعة القرائن

1108
00:52:14,610 --> 00:52:16,700
ويمكنك طهي الطعام فقط
مع المكونات

1109
00:52:16,780 --> 00:52:17,870
وجدت في الصيد؟

1110
00:52:17,950 --> 00:52:18,950
نعم. لماذا؟

1111
00:52:19,030 --> 00:52:21,120
إذن، متى فعلت السيدة أليسون؟
إرسال هذه الملاحظات؟

1112
00:52:21,200 --> 00:52:22,790
ربما بدأوا بالفعل.

1113
00:52:22,870 --> 00:52:25,250
بن، علينا أن نذهب. تعال.

1114
00:52:25,330 --> 00:52:26,500
ج- هيا!

1115
00:52:26,580 --> 00:52:28,130
انتظر! أحتاج حقيبتي!

1116
00:52:28,210 --> 00:52:30,300
- أم!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1117
00:52:34,380 --> 00:52:36,430
حسنًا؟ هل تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟

1118
00:52:36,510 --> 00:52:38,680
لا، أريد الاستمرار.

1119
00:52:38,760 --> 00:52:40,600
بن، كوردون بلو أم لا،

1120
00:52:40,680 --> 00:52:42,970
هذا التحدي لا يستحق
قتل أنفسنا أكثر.

1121
00:52:43,060 --> 00:52:44,770
هل تنظر إلى ذلك.

1122
00:52:44,850 --> 00:52:46,640
لقد قدمت لنا الطبيعة مقعدًا مثاليًا.

1123
00:52:46,730 --> 00:52:48,190
استرح.

1124
00:52:50,360 --> 00:52:52,360
هذه القرائن سخيفة.

1125
00:52:53,400 --> 00:52:55,610
"بينما تلامس أصابعي السماء،

1126
00:52:55,700 --> 00:52:58,160
قدمي مدفونة بعيدًا وعلى نطاق واسع"

1127
00:52:58,240 --> 00:52:59,910
والتي تبدو مثل الشجرة إلى حد كبير.

1128
00:52:59,990 --> 00:53:01,370
المشكلة الوحيدة هي...

1129
00:53:01,450 --> 00:53:02,450
أي واحد؟

1130
00:53:02,540 --> 00:53:04,290
بالضبط.

1131
00:53:04,370 --> 00:53:06,000
يمكن أن تكون شجرة.

1132
00:53:06,080 --> 00:53:09,630
الأشجار لها فم
والجذور تشبه الساقين نوعًا ما.

1133
00:53:09,710 --> 00:53:11,750
أي نوع من الأشجار لديه فم؟

1134
00:53:11,840 --> 00:53:14,130
أم، هذا واحد هناك يفعل.

1135
00:53:14,210 --> 00:53:16,720
- نوح، من فضلك لا تفعل ذلك.
- قف!

1136
00:53:16,800 --> 00:53:19,470
هانا، من فضلك، احصل على أخيك
من جذع الشجرة؟

1137
00:53:21,010 --> 00:53:22,890
"ما هو الشيء الذي له فم لا يتكلم؟

1138
00:53:22,970 --> 00:53:24,560
ما الذي يجري ولكن ليس له أقدام؟"

1139
00:53:27,020 --> 00:53:28,390
نهر.

1140
00:53:29,440 --> 00:53:31,440
يا شباب، يا شباب، فقط...

1141
00:53:31,520 --> 00:53:33,730
فقط انتظرني هنا. تمام؟ فقط انتظر.

1142
00:53:33,820 --> 00:53:35,150
حسنا

1143
00:53:38,320 --> 00:53:39,490
نهر...

1144
00:53:41,070 --> 00:53:43,660
نعم!

1145
00:53:43,740 --> 00:53:45,500
أوه، لقد فهمت.

1146
00:53:45,580 --> 00:53:46,620
يوينك.

1147
00:53:46,700 --> 00:53:47,750
مهلا، رأيت ذلك أولا!

1148
00:53:47,830 --> 00:53:50,380
نحن كبار السن قليلاً
استدعاء ديبس، ألا تعتقد ذلك؟

1149
00:53:50,460 --> 00:53:52,340
إذا كنت لا تمانع،

1150
00:53:52,420 --> 00:53:53,670
أحتاج إلى إضافة هذه الطماطم

1151
00:53:53,750 --> 00:53:55,420
إلى قائمتي المتزايدة من المكونات.

1152
00:53:55,510 --> 00:53:56,800
وداعاً الآن.

1153
00:54:02,800 --> 00:54:04,350
أمي، ماذا حدث؟

1154
00:54:04,430 --> 00:54:06,180
سبقتني لويز موسر لذلك.

1155
00:54:06,270 --> 00:54:08,350
لا تقل ذلك.

1156
00:54:08,430 --> 00:54:10,270
إذا كان لدينا أي فرصة للفوز بهذا،

1157
00:54:10,350 --> 00:54:11,900
سيتعين علينا تبديل الأمور.

1158
00:54:11,980 --> 00:54:13,730
- ماذا تفعل؟!
- هل أنت مجنون؟!

1159
00:54:13,820 --> 00:54:15,940
نحن ننفصل.
يمكنك حل هذا واحد هناك.

1160
00:54:16,030 --> 00:54:17,690
سأحل هذا. وبغض النظر عن ما،

1161
00:54:17,780 --> 00:54:19,360
نلتقي مرة أخرى في النزل عند الظهر.

1162
00:54:19,450 --> 00:54:20,570
فهمتها.

1163
00:54:20,660 --> 00:54:22,910
تمام. ويرجى توخي الحذر.

1164
00:54:22,990 --> 00:54:24,240
مم-هممم.

1165
00:54:28,540 --> 00:54:31,670
أب؟ هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

1166
00:54:31,750 --> 00:54:33,540
نعم بالطبع يا صديقي. ما أخبارك؟

1167
00:54:33,630 --> 00:54:35,590
هل تعلم في اليوم الآخر عندما...

1168
00:54:36,750 --> 00:54:38,420
متى، متى ماذا؟

1169
00:54:38,510 --> 00:54:40,220
في اليوم الآخر عندما...

1170
00:54:40,300 --> 00:54:41,890
قمح!

1171
00:54:41,970 --> 00:54:43,180
قمح؟

1172
00:54:43,260 --> 00:54:45,050
لا يا أبي، انظر! إنه مكون!

1173
00:54:45,140 --> 00:54:46,890
إنه القمح! لقد وجدت ذلك!

1174
00:54:46,970 --> 00:54:48,310
هيا، دعنا نذهب.

1175
00:54:52,150 --> 00:54:53,980
حسنا، حسنا، حسنا.

1176
00:54:54,060 --> 00:54:55,110
انظر من هو.

1177
00:54:55,190 --> 00:54:57,860
آدم أنا أحذرك

1178
00:54:57,940 --> 00:54:59,320
هذا القمح لي.

1179
00:54:59,400 --> 00:55:01,780
أستطيع أن أقول
نفس الشيء لك.

1180
00:55:01,860 --> 00:55:02,910
أوه.

1181
00:55:02,990 --> 00:55:04,200
أبي، هل فهمت؟

1182
00:55:04,280 --> 00:55:05,990
افعل ذلك الآن يا صديقي.

1183
00:55:06,080 --> 00:55:08,120
بمجرد أن تتراجع مونيكا هنا.

1184
00:55:08,200 --> 00:55:10,750
أوه، هو هو! أوه، أنا لا أتراجع.

1185
00:55:18,250 --> 00:55:19,420
وأنا أقرب.

1186
00:55:20,590 --> 00:55:21,800
لكني أسرع.

1187
00:55:23,300 --> 00:55:24,680
أوه!

1188
00:55:26,350 --> 00:55:28,010
أسرع، أليس كذلك؟

1189
00:55:28,100 --> 00:55:30,100
أبي، هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

1190
00:55:30,180 --> 00:55:31,770
هنا، خذ يدي.

1191
00:55:31,850 --> 00:55:33,730
لا، أنا بخير. حسنًا.

1192
00:55:33,810 --> 00:55:35,310
أنا بخير.

1193
00:55:35,400 --> 00:55:36,860
مجرد إصابة كرة قدم قديمة.

1194
00:55:36,940 --> 00:55:38,190
هل أنت متأكد من أنها ليست مكسورة؟

1195
00:55:38,270 --> 00:55:39,940
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.

1196
00:55:40,030 --> 00:55:41,990
لقد خبطت ركبتي للتو هذا كل شيء.

1197
00:55:45,820 --> 00:55:47,240
اه بن.

1198
00:55:47,330 --> 00:55:49,140
هل تعتقد أنك يمكن أن تتبع
علامات الدرب

1199
00:55:49,160 --> 00:55:52,210
العودة إلى لودج وفقط
أخبر السيدة أليسون ماذا حدث؟

1200
00:55:52,290 --> 00:55:53,960
خذ هذا.

1201
00:55:54,040 --> 00:55:56,380
وسنكون معًا خلال دقيقة واحدة فقط.

1202
00:55:56,460 --> 00:55:58,670
قد يستغرق الأمر منا وقتًا أطول قليلاً.

1203
00:55:58,750 --> 00:56:00,590
هل أنت متأكد أنك سوف تكون بخير
المشي مرة أخرى؟

1204
00:56:00,670 --> 00:56:02,510
مهلا، أنا والدك.

1205
00:56:02,590 --> 00:56:05,130
سوف يستغرق الأمر الكثير
من هذا لإبقائي في الأسفل.

1206
00:56:05,220 --> 00:56:06,640
سنكون خلفك مباشرة.

1207
00:56:07,970 --> 00:56:09,220
تمام.

1208
00:56:13,980 --> 00:56:16,350
من فضلك دعني أساعدك.

1209
00:56:19,070 --> 00:56:20,320
نعم؟

1210
00:56:25,910 --> 00:56:26,910
تمام.

1211
00:56:28,200 --> 00:56:29,700
- أعتقد أنه هنا فقط.
- اه!

1212
00:56:29,780 --> 00:56:31,160
حسنًا، انظر، اجلس.

1213
00:56:31,240 --> 00:56:33,410
لماذا لا تجلس
وخذ استراحة قصيرة.

1214
00:56:33,500 --> 00:56:34,540
نعم نعم.

1215
00:56:34,620 --> 00:56:35,710
اجلس.

1216
00:56:38,790 --> 00:56:40,750
عليك أن تبطئ يا آدم.

1217
00:56:40,840 --> 00:56:42,670
لماذا لم تقل شيئا؟

1218
00:56:42,760 --> 00:56:45,170
وتخيف بن؟ أنا لا أعتقد ذلك.

1219
00:56:45,260 --> 00:56:47,010
ربما خسرتنا للتو في التحدي،

1220
00:56:47,090 --> 00:56:48,590
ربما حتى المنافسة بأكملها.

1221
00:56:51,180 --> 00:56:53,350
أريد فقط أن أرى بن يفوز. أنت تعرف؟

1222
00:56:55,020 --> 00:56:57,310
لا أستطيع تحمل الفكرة
من خذلانه مرة أخرى

1223
00:56:58,520 --> 00:56:59,860
إذن أنت تلوم نفسك

1224
00:56:59,940 --> 00:57:01,320
حسنا، خطأ من هو؟

1225
00:57:01,400 --> 00:57:02,570
لا أستطيع الطبخ.

1226
00:57:02,650 --> 00:57:05,740
بالكاد أستطيع التوفيق بين اجتماعات منطقة التجارة التفضيلية
مع عملي.

1227
00:57:05,820 --> 00:57:07,240
وبصراحة، أنا لا ألومه

1228
00:57:07,320 --> 00:57:09,320
بسبب التصرف في المدرسة بسبب الغضب.

1229
00:57:10,620 --> 00:57:13,200
سأشعر بنفس الطريقة إذا كنت
كان عالقا مع أبي مثلي.

1230
00:57:18,000 --> 00:57:19,880
عليك أن تمنح نفسك القليل من النعمة.

1231
00:57:21,790 --> 00:57:24,380
ترى نفسك كشخص رائع،

1232
00:57:25,920 --> 00:57:27,090
الأب المذهل,

1233
00:57:28,510 --> 00:57:29,840
أن بن يراك.

1234
00:57:32,260 --> 00:57:33,560
بأني أراك كذلك.

1235
00:57:40,020 --> 00:57:41,060
شكرًا.

1236
00:57:45,780 --> 00:57:48,400
لذا؟ هل تعتقد أنك تستطيع المشي؟

1237
00:57:48,490 --> 00:57:50,070
نعم. يجب أن نعود.

1238
00:57:50,160 --> 00:57:51,200
حسنًا، الأمر سهل.

1239
00:57:51,280 --> 00:57:52,620
تبطئ هناك.

1240
00:57:52,700 --> 00:57:54,080
تمام.

1241
00:57:54,160 --> 00:57:55,580
تمام.

1242
00:58:00,630 --> 00:58:01,830
لقد عادوا!

1243
00:58:01,920 --> 00:58:03,540
- أم!
- أم.

1244
00:58:04,550 --> 00:58:05,920
أوه! أهلاً.

1245
00:58:07,220 --> 00:58:08,880
لقد كنت قلقة جدا عليك.

1246
00:58:08,970 --> 00:58:10,970
حسنًا، لا يوجد ما يدعو للقلق
حول بعد الآن.

1247
00:58:11,050 --> 00:58:12,640
أنا هنا.

1248
00:58:12,720 --> 00:58:15,140
هل صحيح أن والد بن كسر ساقه إلى قسمين؟

1249
00:58:15,220 --> 00:58:16,220
ماذا؟!

1250
00:58:16,310 --> 00:58:17,870
أعتقد أن بن ربما بالغ قليلاً.

1251
00:58:17,930 --> 00:58:20,060
- أوه.
- نحن سعداء لأنكما بخير.

1252
00:58:20,140 --> 00:58:21,480
أوه!

1253
00:58:21,560 --> 00:58:23,320
حسناً، دعني ألقي نظرة،

1254
00:58:23,360 --> 00:58:24,820
تأكد من أنك لا تزال تتنفس.

1255
00:58:24,900 --> 00:58:27,610
احسب نجومك المحظوظين
لقد بنيت مثل التيفلون.

1256
00:58:27,690 --> 00:58:29,950
شكرا لك، على ما أعتقد.

1257
00:58:30,030 --> 00:58:31,530
ولكن ماذا عن التحدي؟

1258
00:58:31,610 --> 00:58:33,830
حسناً، كان علينا أن نلغيها.

1259
00:58:33,910 --> 00:58:36,490
ولكن لدي دائما تحدي النسخ الاحتياطي

1260
00:58:36,580 --> 00:58:38,660
لحظات كهذه،
إذا كنت مهتما.

1261
00:58:38,750 --> 00:58:39,660
- نعم نعم.
- بالتأكيد.

1262
00:58:39,750 --> 00:58:41,500
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

1263
00:58:41,580 --> 00:58:43,710
قابلني في منطقة المنافسة في 30.

1264
00:58:45,500 --> 00:58:46,960
هل تحتاج إلى مساعدة؟

1265
00:58:47,050 --> 00:58:48,840
- ثلاثين دقيقة؟
- نعم.

1266
00:58:51,930 --> 00:58:53,680
- متأكد أنك بخير؟
- نعم.

1267
00:58:56,510 --> 00:58:57,560
هل أنت مستعد؟

1268
00:58:58,770 --> 00:59:00,520
هل تظن أنهم غاضبون منا؟

1269
00:59:00,600 --> 00:59:02,600
لأننا أفسدنا عملية البحث عن الزبال؟

1270
00:59:02,690 --> 00:59:03,730
أم.

1271
00:59:04,900 --> 00:59:07,070
لا أعرف. تمضي قدما.

1272
00:59:09,900 --> 00:59:11,070
مهلا، مونيكا.

1273
00:59:11,150 --> 00:59:12,950
هل يمكننا التحدث لثانية؟

1274
00:59:13,030 --> 00:59:14,740
نعم بالتأكيد.

1275
00:59:16,450 --> 00:59:17,790
أشعر بالفزع

1276
00:59:17,870 --> 00:59:20,080
حول ما حدث
معك ومع آدم.

1277
00:59:20,160 --> 00:59:22,210
لا ينبغي لي أن آخذ البطاقة منك.

1278
00:59:22,290 --> 00:59:23,830
انها مجرد

1279
00:59:25,920 --> 00:59:28,750
نحن لا نفعل أشياء كثيرة
معًا كعائلة.

1280
00:59:28,840 --> 00:59:30,800
دائمة الخضرة

1281
00:59:30,880 --> 00:59:34,140
هذا شيء قمنا به
معًا كعائلة لسنوات.

1282
00:59:34,220 --> 00:59:36,260
وعندما رأيت اسمك
عند تسجيل الوصول،

1283
00:59:36,350 --> 00:59:38,100
لقد تذكرت للتو
أنك وأمك

1284
00:59:38,180 --> 00:59:39,520
تستخدم لاكتساح المنافسة.

1285
00:59:39,600 --> 00:59:42,440
ولم أستطع السماح لك بالفوز مرة أخرى.

1286
00:59:43,850 --> 00:59:45,690
نعم أعني

1287
00:59:45,770 --> 00:59:48,570
أعتقد أنني حصلت على اجتاحت
في الأمر برمته أيضا.

1288
00:59:48,650 --> 00:59:51,400
حسنا، هذا يحدث.

1289
00:59:51,490 --> 00:59:52,700
نعم.

1290
00:59:52,780 --> 00:59:54,070
أنا سعيد لأننا أجرينا هذه الدردشة.

1291
00:59:54,160 --> 00:59:55,410
نعم، أنا أيضا.

1292
00:59:55,490 --> 00:59:57,450
سيداتي، سأجعلكم تنضمون إلى المسابقة.

1293
00:59:58,990 --> 01:00:01,200
حسناً، الجميع،

1294
01:00:01,290 --> 01:00:03,330
إذا كنت سوف تأتي إلى الطاولة.

1295
01:00:03,410 --> 01:00:05,250
دعونا نذهب هنا.

1296
01:00:05,330 --> 01:00:08,500
اليوم، نحن نفعل
نوع مختلف من التحدي.

1297
01:00:08,590 --> 01:00:11,420
قصيرة، حلوة، إلى هذه النقطة.
على مقاعد عملك،

1298
01:00:11,510 --> 01:00:13,720
سوف تجد كل منكم سلطة البطاطس الخاصة بي،

1299
01:00:13,800 --> 01:00:16,390
وسيكون لديك خمس دقائق
لإكمال التحدي.

1300
01:00:16,470 --> 01:00:17,850
البدء الآن!

1301
01:00:22,890 --> 01:00:25,390
تقول أنها وضعت البطاطس،
مايونيز، ليمون،

1302
01:00:25,480 --> 01:00:28,310
ملح وفلفل، باريكا
والبصل الأحمر في السلطة.

1303
01:00:28,400 --> 01:00:31,360
انها مهمتنا لتحديد
المكونات الثلاثة النهائية.

1304
01:00:36,070 --> 01:00:37,110
لا أعرف.

1305
01:00:37,200 --> 01:00:38,920
طعمها مثل الكثير
من وصفات الجدة.

1306
01:00:38,990 --> 01:00:41,080
هذا لا يعني
فهو يحتوي على نفس المكونات.

1307
01:00:41,160 --> 01:00:43,790
مخللات! أنا أتذوق المخللات بنسبة 100٪.

1308
01:00:43,870 --> 01:00:46,000
عزيزي، سوف نرى
إذا كان هناك مخللات هناك.

1309
01:00:46,080 --> 01:00:48,130
ليس إذا قامت بتقطيعهم
إلى قطع صغيرة جدًا.

1310
01:00:48,210 --> 01:00:50,460
أمي، لديه بعض غريب
براعم الذوق الجيد.

1311
01:00:50,540 --> 01:00:53,590
اه هاه. حسنا، المخللات. إذن، ماذا أيضًا؟

1312
01:00:53,670 --> 01:00:54,760
البيض المسلوق.

1313
01:00:54,840 --> 01:00:57,010
هناك مكعبات
البيض المسلوق هناك.

1314
01:00:57,090 --> 01:00:59,050
ولكن هناك شيء آخر أيضا.

1315
01:01:01,680 --> 01:01:03,810
البطاطس يا شيف...

1316
01:01:03,890 --> 01:01:06,690
من الواضح أن هناك البطاطس
في سلطة البطاطس يا أبي.

1317
01:01:06,770 --> 01:01:08,270
- نحن نفاد الوقت!
- أنا أعرف.

1318
01:01:08,350 --> 01:01:09,900
ولكن ليس فقط البطاطس العادية.

1319
01:01:09,980 --> 01:01:12,820
مثل البطاطس المهروسة
التي قطعناها على أنفسنا في اليوم الآخر.

1320
01:01:17,240 --> 01:01:18,240
ثوم؟

1321
01:01:18,320 --> 01:01:19,950
أب!

1322
01:01:20,030 --> 01:01:21,700
أنت على حق تماما!

1323
01:01:21,780 --> 01:01:23,330
لقد وضعت الثوم هنا!

1324
01:01:23,410 --> 01:01:25,040
وهذا هو الوقت المناسب.

1325
01:01:27,460 --> 01:01:28,960
مهلا، شكرا لك.

1326
01:01:32,340 --> 01:01:33,710
اه هاه.

1327
01:01:34,960 --> 01:01:36,970
الآن بعد أن قمت بكل شيء
أكتب إجاباتك،

1328
01:01:37,050 --> 01:01:38,590
سنبدأ مع عائلة جوميز.

1329
01:01:38,680 --> 01:01:42,970
لقد وضعت بيضًا مسلوقًا،
الثوم والكمون.

1330
01:01:43,720 --> 01:01:46,180
لسوء الحظ، هذا غير صحيح.

1331
01:01:46,270 --> 01:01:48,940
لكن إجابتين صحيحتين
يعطيك ثماني نقاط.

1332
01:01:49,020 --> 01:01:51,270
وهذا سوف يرفع مجموعك الإجمالي إلى

1333
01:01:51,360 --> 01:01:53,270
24!

1334
01:01:53,360 --> 01:01:56,280
حسنًا! عائلة موسر.

1335
01:01:56,360 --> 01:01:59,780
لقد وضعت بيضًا مسلوقًا،
الثوم والشبت.

1336
01:02:00,820 --> 01:02:02,280
مثير للاهتمام.

1337
01:02:02,370 --> 01:02:04,490
لكن هذه الإجابة الأخيرة غير صحيحة.

1338
01:02:04,580 --> 01:02:06,660
وهذا يمنحك ثماني نقاط.

1339
01:02:06,750 --> 01:02:11,830
لذلك، سيكون لديك أيضا
المجموع 24 نقطة.

1340
01:02:11,920 --> 01:02:15,130
حسنا، دعونا نرى ماذا
لقد وضع المستضعفون.

1341
01:02:15,210 --> 01:02:16,760
أوه.

1342
01:02:16,840 --> 01:02:20,090
كلتا العائلتين،
الثعالب والرولاسون

1343
01:02:20,180 --> 01:02:22,010
لقد كتبوا نفس الأشياء.

1344
01:02:22,090 --> 01:02:25,850
البيض المسلوق والثوم ومخللات الشبت.

1345
01:02:27,060 --> 01:02:28,310
مخللات الشبت هي

1346
01:02:30,690 --> 01:02:31,770
صحيح!

1347
01:02:31,850 --> 01:02:33,560
- نعم!
- نعم! لقد فعلنا ذلك!

1348
01:02:33,650 --> 01:02:34,650
لقد كنت على حق!

1349
01:02:34,690 --> 01:02:36,780
تلك عشر نقاط
لكلا العائلتين.

1350
01:02:36,860 --> 01:02:39,320
وهذا يعطي كلا العائلتين 24 نقطة.

1351
01:02:39,400 --> 01:02:41,660
لدينا التعادل الرباعي، والناس.

1352
01:02:41,740 --> 01:02:42,780
رائع!

1353
01:02:42,870 --> 01:02:45,160
لقد فعلنا ذلك!

1354
01:02:55,380 --> 01:02:56,380
هل تم شغل هذا المقعد؟

1355
01:02:56,460 --> 01:02:57,800
كل ما لك.

1356
01:03:00,670 --> 01:03:04,300
إذن، كيف هو شعورك بالذهاب
من المركز الأخير إلى الأول تقريبًا؟

1357
01:03:04,390 --> 01:03:06,970
حتى أنه لا يبدو حقيقيا.

1358
01:03:07,060 --> 01:03:09,310
مثل، لقد بدأنا هذا الأسبوع بالقتال تمامًا

1359
01:03:09,390 --> 01:03:12,480
وفي المركز الأخير، والآن،

1360
01:03:12,560 --> 01:03:14,310
يبدو الأمر غريبًا وكأننا فريق.

1361
01:03:15,560 --> 01:03:18,400
ماذا عنك؟
كيف حال والدتك

1362
01:03:18,480 --> 01:03:19,860
سقوطها من النعمة؟

1363
01:03:19,940 --> 01:03:21,610
حسنًا بشكل غريب ، بصراحة.

1364
01:03:21,700 --> 01:03:23,700
إنه مثل، بعد مطاردة الزبال،

1365
01:03:23,780 --> 01:03:25,910
انقلب نوع من التبديل في دماغها.

1366
01:03:25,990 --> 01:03:28,410
هل هذا يعني أنها ستتوقف
كونها تنافسية مجنون؟

1367
01:03:28,490 --> 01:03:30,580
نعم، لا، هذا لا يحدث.

1368
01:03:30,660 --> 01:03:31,790
تمام.

1369
01:03:31,870 --> 01:03:33,290
لكن من يدري؟

1370
01:03:33,370 --> 01:03:35,330
ربما بدأت تسترخي قليلاً.

1371
01:03:35,420 --> 01:03:37,250
ولم ترمش عينها حتى عندما قلت

1372
01:03:37,340 --> 01:03:39,100
أردت الجلوس بجانب النار
معك الليلة.

1373
01:03:45,430 --> 01:03:46,760
يا. لذلك، عشوائية فائقة،

1374
01:03:46,850 --> 01:03:49,390
ولكن عندما تبدأ المدرسة بالعودة،
هل ربما تريد

1375
01:03:53,020 --> 01:03:55,270
اللعب في فريق كرة القدم المدرسة؟

1376
01:03:55,350 --> 01:03:57,570
نعم. متأكد من أنني سألعب.

1377
01:03:57,650 --> 01:03:59,610
لا استطيع الانتظار لرؤيتكم يا رفاق
العب في مدرستنا.

1378
01:03:59,690 --> 01:04:01,190
- سيكون ذلك عظيما.
- نعم.

1379
01:04:01,280 --> 01:04:04,570
واو، 1000 هالة سلبية هناك.

1380
01:04:04,660 --> 01:04:05,990
ماذا يعني ذلك حتى؟

1381
01:04:06,070 --> 01:04:07,160
ماذا يعني ذلك حتى؟

1382
01:04:07,240 --> 01:04:09,160
وهذا يعني، عرجاء هانا.

1383
01:04:09,240 --> 01:04:11,910
صدقني، لن أحصل على صديقة أبداً.

1384
01:04:12,000 --> 01:04:14,210
نعم، وأنا لا. أليس كذلك يا أبي؟

1385
01:04:15,670 --> 01:04:18,460
هل أنتم يا رفاق تضعون خططًا كبيرة؟
لفصل الصيف؟

1386
01:04:18,540 --> 01:04:20,550
اه نعم. نريد أن نتسكع.

1387
01:04:20,630 --> 01:04:22,630
نعم يا أبي، نريد أن نتسكع.

1388
01:04:22,720 --> 01:04:24,380
أعتقد أنه يمكننا تحقيق ذلك.

1389
01:04:24,470 --> 01:04:26,340
بلومفيلد هيلز على بعد مسافة قصيرة من الطريق.

1390
01:04:26,430 --> 01:04:29,100
نعم، نحن على وشك
20 دقيقة بعيدا عن بعضها البعض.

1391
01:04:29,180 --> 01:04:32,730
يمكننا، أم، تبادل الأرقام،

1392
01:04:32,810 --> 01:04:34,980
وترتيب لقاء للأطفال.

1393
01:04:35,060 --> 01:04:37,270
نعم. لقاء للأطفال.

1394
01:04:39,150 --> 01:04:40,440
- أوه!
- قف.

1395
01:04:42,110 --> 01:04:43,780
وهذا جيد.

1396
01:04:43,860 --> 01:04:44,860
انها محروقة.

1397
01:04:59,880 --> 01:05:02,420
واو يا أمي، أنت في الواقع
الحصول على جيد حقا في هذا.

1398
01:05:02,510 --> 01:05:04,220
تريد الانضمام؟

1399
01:05:05,300 --> 01:05:06,760
مم، لا، شكرا.

1400
01:05:10,640 --> 01:05:12,310
لذا أردت أن أسألك شيئاً

1401
01:05:12,390 --> 01:05:14,480
ولا تخبروا نوحاً.

1402
01:05:16,350 --> 01:05:17,560
تمام.

1403
01:05:24,240 --> 01:05:26,780
إذن، كيف لي...

1404
01:05:30,070 --> 01:05:31,530
كيف أطلب الخروج من سام يا أمي؟

1405
01:05:31,620 --> 01:05:33,990
أنا حقا أحبه.

1406
01:05:35,330 --> 01:05:36,330
عسل,

1407
01:05:37,580 --> 01:05:39,500
ليس هناك خدعة خاصة.

1408
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
أنت فقط...

1409
01:05:42,130 --> 01:05:43,800
عليك فقط أن تقود معها.

1410
01:05:45,170 --> 01:05:47,970
لأنه بمجرد طرح السؤال
ليس هناك عودة.

1411
01:05:49,550 --> 01:05:50,890
ولكن كن شجاعا

1412
01:05:50,970 --> 01:05:52,930
واطلب ما تريد في الحياة.

1413
01:05:53,010 --> 01:05:55,140
ومهما كان جوابه..

1414
01:05:56,640 --> 01:05:58,310
ستكون بخير.

1415
01:05:58,390 --> 01:05:59,480
يعد.

1416
01:06:05,990 --> 01:06:08,360
إذن، متى ستطلب الخروج من (آدم)؟

1417
01:06:08,450 --> 01:06:10,240
ماذا؟! لا.

1418
01:06:10,320 --> 01:06:11,820
لا يوجد شيء يحدث

1419
01:06:11,910 --> 01:06:13,580
- نحن أصدقاء.
- أمي، الجو بارد.

1420
01:06:13,660 --> 01:06:15,700
إنه رجل لطيف،

1421
01:06:15,790 --> 01:06:18,540
وأنت تستحق شخص ما
الذي يجعلك سعيدا.

1422
01:06:18,620 --> 01:06:20,790
وإلى جانب ذلك،
اليوم اخر يوم للمخيم

1423
01:06:20,870 --> 01:06:23,040
لذا، إذا لم يكن الآن، فمتى؟

1424
01:06:25,090 --> 01:06:26,340
سأوقظ نوح،

1425
01:06:26,420 --> 01:06:28,380
معرفة ما إذا كان يريد أن ينظر من خلال الكتاب.

1426
01:06:28,470 --> 01:06:31,550
ربما الحصول على بعض الإلهام من
عندما كنت وجدتك هنا.

1427
01:06:31,640 --> 01:06:33,100
- مم هم.
- وأمي،

1428
01:06:34,720 --> 01:06:36,060
أنا أحبك.

1429
01:06:38,140 --> 01:06:39,350
أحبك أيضًا.

1430
01:06:48,240 --> 01:06:50,030
أنت تقوم بطهي طبق تايلاندي مقلي.

1431
01:06:50,110 --> 01:06:51,910
ما الزيوت التي تستخدمها؟

1432
01:06:51,990 --> 01:06:53,820
سمسم وجوز الهند

1433
01:06:53,910 --> 01:06:54,910
سهل.

1434
01:06:55,830 --> 01:06:57,580
أنت تطبخ الطعام البرازيلي الآن.

1435
01:06:57,660 --> 01:06:59,160
نفس السؤال.

1436
01:07:00,330 --> 01:07:03,170
زيت النخيل وشحم الخنزير.

1437
01:07:03,250 --> 01:07:05,210
بوم.

1438
01:07:06,800 --> 01:07:09,670
ما هو الكمال الداخلي
درجة الحرارة لأضلاع لحم الخنزير؟

1439
01:07:12,640 --> 01:07:14,390
لا بأس. هذا أمر صعب.

1440
01:07:14,470 --> 01:07:17,010
انها 205 درجة. ولكن أعتقد أنك على استعداد.

1441
01:07:17,100 --> 01:07:19,810
أنا أقوم بترقيتك من مساعد الشيف
إلى الشيف التنفيذي المشارك.

1442
01:07:21,020 --> 01:07:22,520
لدي مفاجأة لك.

1443
01:07:22,600 --> 01:07:25,400
الآن، حصلت على القليل من المساعدة من السيدة أليسون.

1444
01:07:25,480 --> 01:07:27,690
ماذا تعتقد؟

1445
01:07:27,780 --> 01:07:29,070
حصلت على واحدة لكل واحد منا.

1446
01:07:30,490 --> 01:07:31,900
مستحيل!

1447
01:07:31,990 --> 01:07:33,280
هذه مذهلة!

1448
01:07:35,370 --> 01:07:37,240
شكرًا لك. أنا أحبه.

1449
01:07:42,830 --> 01:07:45,460
أنا حقا أحب الإنفاق
هذا الأسبوع معك يا أبي.

1450
01:07:45,540 --> 01:07:49,250
وأريد أن أتحدث معك عن الأشياء، أنا أفعل ذلك.

1451
01:07:49,340 --> 01:07:52,420
الأمر فقط أنني لا أعرف كيف أفعل ذلك.

1452
01:07:52,510 --> 01:07:54,300
مثل آخر يوم دراسي

1453
01:07:54,390 --> 01:07:56,470
لقد غضبت حقًا

1454
01:07:56,550 --> 01:07:58,220
لأن المعلم سألنا

1455
01:07:58,310 --> 01:08:00,310
لكتابة رسالة وداع للمدرسة.

1456
01:08:02,140 --> 01:08:03,600
لقد سئمت من الوداع.

1457
01:08:05,810 --> 01:08:07,560
هل هذا هو سبب خروجك من الفصل؟

1458
01:08:10,650 --> 01:08:12,820
أنظر، فقط لأنه
أنت تغير المدارس

1459
01:08:12,900 --> 01:08:14,820
لا يعني أنك تقول
وداعاً لأمك،

1460
01:08:14,910 --> 01:08:16,160
لأنك لست كذلك.

1461
01:08:16,240 --> 01:08:18,830
إنها معك أينما ذهبت.

1462
01:08:18,910 --> 01:08:20,410
الحق هنا.

1463
01:08:21,910 --> 01:08:23,540
أحبك يا بن.

1464
01:08:23,620 --> 01:08:25,000
أنا أحبك أيضا يا أبي.

1465
01:08:33,670 --> 01:08:35,300
حسنا، المعسكر.

1466
01:08:37,590 --> 01:08:41,220
وتتعادل الفرق الأربعة برصيد 24 نقطة.

1467
01:08:42,890 --> 01:08:45,390
من يفوز اليوم يحصل على وصفته

1468
01:08:45,480 --> 01:08:48,110
في كتاب الطبخ Campfire العام المقبل

1469
01:08:48,190 --> 01:08:50,770
بالإضافة إلى ستة أشهر من البقالة المجانية

1470
01:08:50,860 --> 01:08:52,610
تسليمها مباشرة إلى عتبة داركم.

1471
01:08:54,190 --> 01:08:56,530
سيكون لديك ثلاث ساعات
لطهي ما تريد،

1472
01:08:56,610 --> 01:08:58,910
وأفضل طبق يفوز.

1473
01:08:58,990 --> 01:09:00,330
دعونا نفعل هذا!

1474
01:09:01,660 --> 01:09:03,000
دعنا نذهب!

1475
01:09:03,080 --> 01:09:05,210
ماذا عن البرغر
قمت بها في الرابع من يوليو الماضي؟

1476
01:09:05,290 --> 01:09:07,180
لا، إنه شعور آمن للغاية
إذا فعلنا البرغر في هذه المرحلة.

1477
01:09:07,210 --> 01:09:09,170
ماذا عن التاكو؟ يمكننا أن نفعل التاكو.

1478
01:09:09,250 --> 01:09:11,630
نعم. كما تعلمين يا جدتي
لديه وصفة مع هاتش تشيليز.

1479
01:09:11,710 --> 01:09:12,630
ماذا تعتقد؟

1480
01:09:12,710 --> 01:09:13,880
- دعونا نفعل ذلك.
- نعم.

1481
01:09:13,960 --> 01:09:15,130
تمام.

1482
01:09:24,930 --> 01:09:26,940
هانا،
تأكد أنك تمسك...

1483
01:09:27,020 --> 01:09:29,100
رطلين من اللحم الداكن؟ أنا أعرف.

1484
01:09:29,190 --> 01:09:30,810
نوح، هل حصلت على هاتش تشيليز؟

1485
01:09:30,900 --> 01:09:31,980
هل المعلبات بخير؟

1486
01:09:32,070 --> 01:09:33,360
عزيزتي، هذا مثالي.

1487
01:09:39,280 --> 01:09:41,660
لقد حصلت على الاشياء اللازمة للفرك الجاف
والصلصة.

1488
01:09:41,740 --> 01:09:45,950
السكر البني، الكمون والدبس. أوه.

1489
01:09:46,040 --> 01:09:47,370
والمكون السري لدينا؟

1490
01:09:47,460 --> 01:09:49,460
إنه هنا أيها الشيف

1491
01:09:49,540 --> 01:09:50,960
نعم، الدخان السائل!

1492
01:09:53,090 --> 01:09:56,760
تمام. إذن يا هانا
أنت في مهمة التقطيع.

1493
01:09:56,840 --> 01:09:58,470
نوح، أنت المسؤول عن التتبيلة،

1494
01:09:58,550 --> 01:10:01,600
وأنا ذاهب
لإزالة عظام أفخاذ الدجاج هذه.

1495
01:10:03,560 --> 01:10:04,770
يا شباب أين الكتاب؟

1496
01:10:04,850 --> 01:10:06,430
ماذا تقصد؟ هل ذهب؟

1497
01:10:06,520 --> 01:10:08,690
- علينا أن نجد ذلك!
- أم...

1498
01:10:08,770 --> 01:10:09,900
أوه.

1499
01:10:09,980 --> 01:10:11,690
صب كوب السكر البني يا شيف؟

1500
01:10:11,770 --> 01:10:12,860
نعم الشيف.

1501
01:10:15,980 --> 01:10:18,780
كيندا يبدو أن هناك
شيء خاطئ مع مونيكا.

1502
01:10:18,860 --> 01:10:20,450
حسنًا، اذهب لتفقدها يا أبي.

1503
01:10:21,660 --> 01:10:23,160
- أنت متأكد؟
- خمس دقائق.

1504
01:10:23,240 --> 01:10:25,200
يمكنني الضغط على الحصن لمدة خمس دقائق.

1505
01:10:25,290 --> 01:10:26,410
اذهب الآن.

1506
01:10:27,410 --> 01:10:30,000
مخزن. حسنًا، ربما تركته
في المخزن.

1507
01:10:34,880 --> 01:10:36,710
مهلا، مونيكا. ماذا يحدث؟

1508
01:10:36,800 --> 01:10:38,010
- لقد ذهب.
- ما هو الخطأ؟

1509
01:10:38,090 --> 01:10:39,590
لقد ذهب الكتاب.

1510
01:10:39,680 --> 01:10:41,590
آخر شيء كان لدي من والدتي.

1511
01:10:41,680 --> 01:10:42,760
كل تلك الوصفات

1512
01:10:42,850 --> 01:10:44,330
لقد رحلوا، ولا أعرف أين.

1513
01:10:44,390 --> 01:10:45,310
سيكون الأمر على ما يرام.

1514
01:10:45,390 --> 01:10:47,310
سوف نجد ذلك. سأساعدك على النظر.

1515
01:10:47,390 --> 01:10:49,520
لا يا آدم، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1516
01:10:50,810 --> 01:10:53,400
هذا هو وقت بن. انه يحتاج لك.

1517
01:10:53,480 --> 01:10:55,320
سأكون بخير. فقط اذهب.

1518
01:10:55,400 --> 01:10:57,190
لا يزال بإمكانك الفوز بهذا.

1519
01:10:58,240 --> 01:10:59,320
ستجده.

1520
01:11:03,820 --> 01:11:05,910
مونيكا، لقد رأيت رجل الصيانة

1521
01:11:05,990 --> 01:11:08,660
إفراغ سلة المهملات
من كل محطة.

1522
01:11:08,750 --> 01:11:11,670
هل تعتقد أن شخص ما طرقت ذلك
في سلة المهملات عن طريق الخطأ؟

1523
01:11:11,750 --> 01:11:14,210
لقد تركت الكتاب في الزاوية
من العداد، لذلك...

1524
01:11:14,290 --> 01:11:17,380
ينبغي أن يكونوا في طريقهم للحصول عليه
القمامة من النزل الرئيسي.

1525
01:11:17,460 --> 01:11:19,840
إذا هربنا، قد نمسك بهم.

1526
01:11:19,920 --> 01:11:21,720
ماذا عن الطهي؟

1527
01:11:21,800 --> 01:11:24,510
أردت أن أضربك
في أفضل حالاتك، وليس هكذا.

1528
01:11:24,600 --> 01:11:25,850
ماذا تقول؟

1529
01:11:25,930 --> 01:11:29,270
نعم! أم، نعم،
ولكن اسمحوا لي أن أقول ذلك للأطفال.

1530
01:11:29,350 --> 01:11:30,850
- تمام.
- تمام.

1531
01:11:30,930 --> 01:11:33,270
أتعلم؟
ربما فقدت الكتاب

1532
01:11:33,350 --> 01:11:34,940
عندما كنت تحلم بسام.

1533
01:11:35,020 --> 01:11:36,570
مهلا، لا تشير أصابع الاتهام في وجهي.

1534
01:11:36,650 --> 01:11:38,980
ربما كنت طرقت عليه
عندما كنت تهتز..

1535
01:11:39,070 --> 01:11:40,990
يا رفاق، أعتقد أنني أعرف مكان الكتاب.

1536
01:11:41,070 --> 01:11:42,590
ولكن سأضطر إلى الركض
للذهاب والحصول عليه.

1537
01:11:42,610 --> 01:11:43,920
هل تعتقد أنك قادر على إنهاء التحدي؟

1538
01:11:43,950 --> 01:11:45,740
أمي بدون الكتاب
ماذا سنصنع؟

1539
01:11:45,820 --> 01:11:47,450
ليس الأمر وكأننا نعرف أي وصفات.

1540
01:11:47,530 --> 01:11:49,370
يا رفاق لا تحتاج إلى الكتاب.

1541
01:11:49,450 --> 01:11:50,870
حقا، أنت لا تفعل ذلك.

1542
01:11:50,950 --> 01:11:53,330
هانا، لديك ذاكرة مذهلة،

1543
01:11:53,420 --> 01:11:55,420
وأراهن أنك يمكن أن تتذكر
نصف تلك الوصفات

1544
01:11:55,500 --> 01:11:56,500
دون حتى المحاولة.

1545
01:11:56,540 --> 01:11:59,340
نوح، لقد فعلت
هذا شعور عظيم بالذوق

1546
01:11:59,420 --> 01:12:01,010
وأنت مبدع للغاية.

1547
01:12:01,090 --> 01:12:03,930
وأنا أعلم أنك سوف تفعل ذلك معًا
التوصل إلى شيء مذهل.

1548
01:12:04,010 --> 01:12:05,430
نعم؟

1549
01:12:05,510 --> 01:12:06,800
لقد حصلنا على هذا.

1550
01:12:06,890 --> 01:12:08,060
حسنا، جيد.

1551
01:12:08,140 --> 01:12:09,390
اجعلني فخورا.

1552
01:12:09,470 --> 01:12:10,930
هيا، دعنا نذهب.

1553
01:12:13,770 --> 01:12:15,600
هل أنت جاهز بهذا الدخان السائل أيها الشيف؟

1554
01:12:15,690 --> 01:12:16,690
حصلت عليه هنا.

1555
01:12:17,810 --> 01:12:19,320
- أوه لا.
- لا!

1556
01:12:19,400 --> 01:12:20,650
لا، لا، لا!

1557
01:12:20,730 --> 01:12:22,360
- ماذا أفعل؟
- مهلا مهلا.

1558
01:12:22,440 --> 01:12:23,610
لا بأس. حسنًا؟

1559
01:12:23,700 --> 01:12:25,820
- لا بد أن يكون هناك حل.
- لا، ليس هناك.

1560
01:12:25,910 --> 01:12:26,990
بدون الدخان السائل،

1561
01:12:27,070 --> 01:12:29,030
كيف أعطي الضلوع المحروقة النكهة؟

1562
01:12:29,120 --> 01:12:30,740
اسمحوا لي أن أفكر. فقط دعني أفكر.

1563
01:12:30,830 --> 01:12:34,000
هناك السكر البني
ودبس السكر في الفرك، أليس كذلك؟

1564
01:12:34,080 --> 01:12:35,080
نعم.

1565
01:12:35,120 --> 01:12:37,130
ثم يمكننا أن نفعل هذا
الطريقة القديمة.

1566
01:12:37,210 --> 01:12:39,670
أنا أتحدث الانحلال الحراري.

1567
01:12:39,750 --> 01:12:42,130
الكراميل!

1568
01:12:42,210 --> 01:12:43,470
هل هذا الشيء جاهز؟

1569
01:12:44,380 --> 01:12:45,880
وسوف يكون في بضع دقائق.

1570
01:12:45,970 --> 01:12:47,180
- حسنًا.
- احصل على الحواف.

1571
01:12:47,260 --> 01:12:48,760
يا. لقد حصلنا على هذا.

1572
01:12:49,970 --> 01:12:51,930
- انتظر!
- لا، لا! انتظر!

1573
01:12:52,020 --> 01:12:53,600
- انتظر!
- قف! قف!

1574
01:12:53,680 --> 01:12:55,230
ماذا نفعل؟

1575
01:12:55,310 --> 01:12:57,810
الطريق يدور حول التل.

1576
01:12:57,900 --> 01:12:58,980
نعم!

1577
01:12:59,060 --> 01:13:00,440
ماذا لو لم ينتهوا بعد؟

1578
01:13:00,520 --> 01:13:01,820
هناك ما لا يقل عن عشرة مختلفة

1579
01:13:01,900 --> 01:13:03,440
وصفات فخذ الدجاج في الكتاب،

1580
01:13:03,530 --> 01:13:06,410
ويقولون جميعا لأخذهم
يرفع عن النار بعد 35 دقيقة.

1581
01:13:06,490 --> 01:13:07,780
الآن يجب أن أقطع اللحم.

1582
01:13:07,860 --> 01:13:09,450
حسنًا، سأقوم بتحضير الصلصة.

1583
01:13:09,530 --> 01:13:10,780
ماذا تفعل بهذا؟

1584
01:13:10,870 --> 01:13:12,670
اعتقدت أننا كنا نصنع
السالسا مثل الجدة.

1585
01:13:12,740 --> 01:13:14,620
نحن نصنع النوع الخاص بي من السالسا.

1586
01:13:14,710 --> 01:13:17,290
لقد سئمت من تناول السالسا
البصل والطماطم.

1587
01:13:17,370 --> 01:13:18,580
- نوح.
- ماذا؟

1588
01:13:18,670 --> 01:13:20,040
أنا أثق بك.

1589
01:13:20,130 --> 01:13:22,500
لذا، لماذا لا يمكنك أن تثق بي؟

1590
01:13:24,800 --> 01:13:25,800
عدل.

1591
01:13:25,880 --> 01:13:28,590
أنا أثق بك. تمام.

1592
01:13:28,680 --> 01:13:30,640
أعطني ظهر طفلي.

1593
01:13:30,720 --> 01:13:31,720
أليسوا مستعدين بعد؟

1594
01:13:31,810 --> 01:13:33,640
ليس بعد. فقط انتظر.

1595
01:13:33,720 --> 01:13:36,100
فقط انتظر.

1596
01:13:36,180 --> 01:13:37,980
- أب؟
- انتظر.

1597
01:13:38,060 --> 01:13:39,100
أب!

1598
01:13:39,190 --> 01:13:40,480
حسنا، الآن.

1599
01:13:43,440 --> 01:13:45,490
كيف حالنا يا بن؟ نحن جيدون؟

1600
01:13:45,570 --> 01:13:47,700
درجة الحرارة

1601
01:13:47,780 --> 01:13:48,910
- 205 درجة!
- نعم!

1602
01:13:48,990 --> 01:13:51,660
هذا ما أتحدث عنه! لقد فعلنا ذلك!

1603
01:13:51,740 --> 01:13:52,780
لقد فعلنا ذلك.

1604
01:13:52,870 --> 01:13:54,750
لقد فعلنا ذلك. دعنا نذهب.

1605
01:13:54,830 --> 01:13:56,290
أوه، ها هو!

1606
01:13:56,370 --> 01:13:57,750
- قف!
- لويز!

1607
01:13:57,830 --> 01:13:59,370
ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟

1608
01:13:59,460 --> 01:14:01,420
من المحتمل.

1609
01:14:01,500 --> 01:14:03,210
لكنه ألقى شيئا مهما

1610
01:14:03,300 --> 01:14:04,630
الذي ينتمي إلى صديقي.

1611
01:14:06,010 --> 01:14:07,340
وسوف نستعيده.

1612
01:14:12,760 --> 01:14:15,220
موزر،
دجاج شيش كباب الخاص بك

1613
01:14:15,310 --> 01:14:17,310
كان لذيذا.
ويكسبك ثماني نقاط،

1614
01:14:17,390 --> 01:14:19,980
ليصل مجموعك إلى 32.

1615
01:14:20,060 --> 01:14:23,020
وضعك في التعادل المركز الأول
مع عائلة جوميز.

1616
01:14:23,110 --> 01:14:24,230
أحسنت.

1617
01:14:24,320 --> 01:14:25,900
حسنًا، الآن،

1618
01:14:25,980 --> 01:14:27,990
وبما أننا في حرارة رباعية ميتة،

1619
01:14:28,070 --> 01:14:30,160
أعتقد أنني سأحاول كلا الأطباق المتبقية

1620
01:14:30,240 --> 01:14:32,120
وإعلان الفائز في النهاية.

1621
01:14:33,370 --> 01:14:34,950
لنبدأ مع Rollason's

1622
01:14:35,040 --> 01:14:37,000
هانا، نوح، تريدين
لتخبرني عن طبقك؟

1623
01:14:37,080 --> 01:14:38,290
نعم، نحن

1624
01:14:38,370 --> 01:14:39,540
هانا، انتظري!

1625
01:14:40,830 --> 01:14:42,710
أم!

1626
01:14:46,630 --> 01:14:48,510
- لقد وجدت الكتاب!
- لقد عدت!

1627
01:14:49,630 --> 01:14:50,630
كيف حالك؟

1628
01:14:50,720 --> 01:14:52,220
ثمانية من أصل عشرة.

1629
01:14:52,300 --> 01:14:53,890
أنا فخور جدا بك.

1630
01:14:57,310 --> 01:14:59,680
كما كنت أقول،

1631
01:14:59,770 --> 01:15:01,940
حنان ونوح,
الرعاية لشرح الطبق الخاص بك؟

1632
01:15:02,020 --> 01:15:03,980
لقد قمنا بتحضير تاكو الدجاج...

1633
01:15:04,060 --> 01:15:06,070
مع صلصة الأناناس.

1634
01:15:06,150 --> 01:15:07,440
أوه.

1635
01:15:11,490 --> 01:15:13,870
مم! لذيذ.

1636
01:15:13,950 --> 01:15:16,370
لذيذ حقا.

1637
01:15:16,450 --> 01:15:19,120
يتم طهي الدجاج بشكل مثالي
وصلصة الأناناس تلك

1638
01:15:19,200 --> 01:15:21,750
حلو ومنعش بكل الطرق الصحيحة.

1639
01:15:21,830 --> 01:15:23,670
أحسنتما، أنتما الاثنان، حقًا.

1640
01:15:23,750 --> 01:15:25,000
لقد قمت بعمل رائع!

1641
01:15:25,090 --> 01:15:27,000
وأخيرًا عائلة فوكس.

1642
01:15:27,090 --> 01:15:28,300
لقد قطعت شوطا طويلا

1643
01:15:28,380 --> 01:15:30,760
منذ وجود النيران الضخمة
قادمة من الشواية الخاصة بك.

1644
01:15:30,840 --> 01:15:32,090
لكن يسعدني أن أقول

1645
01:15:32,180 --> 01:15:34,180
لقد قمت بتسليم بعض الطعام الحقيقي هذه المرة.

1646
01:15:34,260 --> 01:15:35,430
إذن، ماذا نأكل؟

1647
01:15:35,510 --> 01:15:38,390
لقد صنعنا الأضلاع بفرك جاف خاص

1648
01:15:38,470 --> 01:15:40,600
ودبس السكر
صلصة رسيستيرشاير الصقيل.

1649
01:15:40,680 --> 01:15:41,770
مم.

1650
01:15:45,020 --> 01:15:46,020
حسنًا.

1651
01:15:50,240 --> 01:15:55,530
شار، الكراميل
من السكر في الصقيل،

1652
01:15:55,620 --> 01:15:57,700
انها مجرد مثالية.

1653
01:16:00,450 --> 01:16:03,170
واللحم يذوب في فمك.

1654
01:16:03,250 --> 01:16:05,000
يجب أن تكونا فخورين بهذا الطبق.

1655
01:16:05,080 --> 01:16:06,170
عمل عظيم.

1656
01:16:08,670 --> 01:16:10,460
لقد كان المعسكر هذا العام رائعًا.

1657
01:16:10,550 --> 01:16:13,260
الموهبة الهائلة المعروضة هنا.

1658
01:16:13,340 --> 01:16:15,760
لذا، ولأول مرة في تاريخ المعسكر،

1659
01:16:15,840 --> 01:16:18,510
المركز الأول يذهب إلى عائلتين.

1660
01:16:18,600 --> 01:16:21,180
مما يعني أنه سيكون هناك مدخلين

1661
01:16:21,270 --> 01:16:22,730
في كتاب طبخ نار المخيم.

1662
01:16:22,810 --> 01:16:24,600
وثلاثة أشهر من البقالة المجانية

1663
01:16:24,690 --> 01:16:25,770
الذهاب إلى كل عائلة.

1664
01:16:25,850 --> 01:16:28,360
والعائلات الفائزة هي...

1665
01:16:33,070 --> 01:16:35,320
الثعالب والرولاسون!

1666
01:16:35,410 --> 01:16:36,870
نعم! لقد فعلنا ذلك!

1667
01:16:38,990 --> 01:16:41,160
تهانينا!

1668
01:16:41,240 --> 01:16:42,540
لقد فزنا فعلا!

1669
01:16:45,420 --> 01:16:46,670
- لقد فعلنا ذلك!
- لقد فعلنا ذلك!

1670
01:16:46,750 --> 01:16:48,840
لقد فعلنا ذلك!

1671
01:16:52,340 --> 01:16:55,550
لكن عندي رادار
لهذه الأشياء.

1672
01:16:55,630 --> 01:16:58,430
أنت لا تفهم. أراه وأشعر به

1673
01:16:58,510 --> 01:17:00,100
وأنا أعلم فقط.

1674
01:17:00,180 --> 01:17:02,770
لم تكن معجبة بأحد
إلى الأبد.

1675
01:17:02,850 --> 01:17:04,810
من المستحيل أنها تحب والد بن.

1676
01:17:04,890 --> 01:17:07,020
نوح، أنا أقول لك
أنها تفعل حرفيا.

1677
01:17:07,100 --> 01:17:09,270
والليلة هي الفرصة الأخيرة
لتحقيق ذلك. تمام؟

1678
01:17:09,360 --> 01:17:10,690
سأتحدث مع أمي،

1679
01:17:10,770 --> 01:17:12,940
خذها إلى تلك الجزيرة الصغيرة
عبر الجسر.

1680
01:17:13,030 --> 01:17:15,860
كل ما عليك فعله هو إخبار بن
أن تفعل الشيء نفسه. فهمتها؟

1681
01:17:17,530 --> 01:17:19,660
تمام. سأخبره.

1682
01:17:19,740 --> 01:17:20,990
حسنًا، هذا جيد.

1683
01:17:24,250 --> 01:17:25,460
يا.

1684
01:17:25,540 --> 01:17:26,920
سام، مهلا.

1685
01:17:27,870 --> 01:17:29,210
أردت فقط أن أقول ذلك...

1686
01:17:29,290 --> 01:17:31,290
هل تريد الخروج؟

1687
01:17:31,380 --> 01:17:33,260
أم معي؟

1688
01:17:33,340 --> 01:17:34,880
هل تريد الخروج معي؟

1689
01:17:34,970 --> 01:17:37,260
نعم. نعم، أود ذلك.

1690
01:17:38,470 --> 01:17:39,720
حسنًا، رائع.

1691
01:17:51,900 --> 01:17:52,820
يا.

1692
01:17:52,900 --> 01:17:55,990
يا.
ماذا تفعل هنا؟

1693
01:17:57,150 --> 01:18:00,490
أخبرني بن أنه كان كذلك
المهم أن آتي إلى هنا

1694
01:18:00,570 --> 01:18:02,950
قال إنه "رائع حقًا".

1695
01:18:03,030 --> 01:18:04,040
اه.

1696
01:18:05,830 --> 01:18:07,250
قالت لي هانا نفس الشيء.

1697
01:18:07,330 --> 01:18:09,040
- يا إلهي. هل هم...
- لا.

1698
01:18:09,120 --> 01:18:10,710
هل يحاولون فخ الوالدين لنا؟

1699
01:18:10,790 --> 01:18:11,960
كيف يمكنهم ذلك؟

1700
01:18:12,040 --> 01:18:14,170
سيكون ذلك جنونًا. يمين؟

1701
01:18:14,250 --> 01:18:16,380
هذا الفيلم أقدم منهم.

1702
01:18:16,460 --> 01:18:17,760
إنها كلاسيكية، رغم ذلك.

1703
01:18:17,840 --> 01:18:19,050
نعم.

1704
01:18:20,470 --> 01:18:21,680
احصل على مقعد.

1705
01:18:23,810 --> 01:18:26,470
إنها ليلة جميلة.

1706
01:18:26,560 --> 01:18:27,730
مم.

1707
01:18:29,140 --> 01:18:32,690
لقد كان هذا الأسبوع غير متوقع للغاية.

1708
01:18:34,400 --> 01:18:36,320
نعم.

1709
01:18:36,400 --> 01:18:37,900
مقابلتك أنت وبن،

1710
01:18:39,320 --> 01:18:41,450
رؤية كل ما تغلبت عليه،

1711
01:18:43,660 --> 01:18:45,370
لقد جعلني أدرك

1712
01:18:46,700 --> 01:18:48,500
ربما أحتاج إلى ترك المزيد.

1713
01:18:51,000 --> 01:18:54,210
أن تكون أكثر في هذه اللحظة.

1714
01:18:55,670 --> 01:18:59,630
لتحمل المزيد من المخاطر. إذن، أم...

1715
01:19:00,880 --> 01:19:02,010
هنا يذهب.

1716
01:19:03,970 --> 01:19:06,560
أريدك في حياتي يا آدم.

1717
01:19:08,600 --> 01:19:09,810
إذا كنت مستعدا.

1718
01:19:13,440 --> 01:19:14,900
مونيكا، أم

1719
01:19:18,860 --> 01:19:20,570
في القدوم إلى معسكر إيفرجرين،

1720
01:19:20,650 --> 01:19:23,820
مقابلتك أنت وعائلتك،

1721
01:19:25,950 --> 01:19:27,910
لقد تغير كل شيء بالنسبة لي.

1722
01:19:29,120 --> 01:19:31,000
لقد ساعدتني على الثقة بنفسي مرة أخرى،

1723
01:19:32,120 --> 01:19:34,130
وأنا أب جيد.

1724
01:19:34,210 --> 01:19:35,670
جيد بما فيه الكفاية لبن.

1725
01:19:38,000 --> 01:19:39,420
وأننا سنكون بخير.

1726
01:19:42,180 --> 01:19:43,340
لذا، نعم.

1727
01:19:45,470 --> 01:19:47,470
أنا مستعد بالتأكيد.

1728
01:19:50,020 --> 01:19:51,270
أنت لا يصدق.

1729
01:19:55,230 --> 01:19:57,610
أريد أن أغسل مقلتي.

1730
01:19:57,690 --> 01:20:00,860
واو، أمي لديها لعبة.

1731
01:20:00,940 --> 01:20:04,490
اه، مرحباً يا أطفال. نحن أم...

1732
01:20:05,700 --> 01:20:07,450
أنا وأمك كنا فقط...

1733
01:20:07,530 --> 01:20:08,660
نعم أم

1734
01:20:08,740 --> 01:20:09,660
الحديث.

1735
01:20:11,000 --> 01:20:13,330
أبي، لا بأس أن نبدأ بالمواعدة.

1736
01:20:13,420 --> 01:20:14,830
شكرا بن.

1737
01:20:16,210 --> 01:20:19,090
أعتقد أننا جميعا سنكون
رؤية الكثير من بعضها البعض.

1738
01:20:19,170 --> 01:20:20,800
اعتقد ذلك.

1739
01:20:21,920 --> 01:20:23,300
هيا يا شباب، أدخلوه.

1740
01:20:25,090 --> 01:20:26,760
ماذا نفعل مع
بقية الصيف؟

1741
01:20:26,850 --> 01:20:28,100
التخييم!

1742
01:20:28,180 --> 01:20:29,600
أوه لا.

1743
01:20:32,810 --> 01:20:35,310
♪ أوه ♪

1744
01:20:35,400 --> 01:20:37,360
♪ كآبة الصيف ♪

1745
01:20:37,440 --> 01:20:41,570
♪ لقد كنت أنتظرك ♪

1746
01:20:42,610 --> 01:20:44,900
♪ مثل محيط كبير ♪

1747
01:20:44,990 --> 01:20:49,450
♪ يمكنني الغوص في ♪

1748
01:20:49,530 --> 01:20:52,160
♪ أوه، كآبة الصيف ♪

1749
01:20:52,250 --> 01:20:56,210
♪ لقد كنت أنتظرك ♪

1750
01:20:57,460 --> 01:20:59,790
♪ مثل محيط كبير ♪

1751
01:20:59,880 --> 01:21:03,210
♪ يمكنني الغوص في ♪

1752
01:21:04,590 --> 01:21:07,050
♪ أوه، كآبة الصيف ♪

1753
01:21:07,140 --> 01:21:11,810
♪ لقد كنت أنتظرك ♪

1754
01:21:11,890 --> 01:21:15,480
♪ مثل محيط كبير ♪

1755
01:21:15,560 --> 01:21:19,440
♪ يمكنني الغوص في ♪

1756
01:21:19,520 --> 01:21:21,900
♪ أوه، كآبة الصيف ♪

1757
01:21:21,980 --> 01:21:26,780
♪ لقد كنت أنتظرك ♪

1758
01:21:26,860 --> 01:21:29,200
♪ مثل محيط كبير ♪

1759
01:21:29,280 --> 01:21:33,040
♪ يمكنني الغوص في ♪

1760
01:21:34,330 --> 01:21:36,920
♪ مثل محيط قديم كبير ♪

1761
01:21:37,000 --> 01:21:41,840
♪ يمكنني الغوص في. ♪